他一心想的就是不要让这男孩受到伤害。
他一心想自杀。
老人想拦住他，但他一心想走。
The old man tried to hinder him, but he was bent upon going.
他一心想从事一项美术方面的职业。
她一心想着躲避办公室里的工作。
我一心想把我欠她的还给她。
我们一心想传讯这家报纸。
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
所以我不知道你一心想扭曲的是什么？
他一心想成为一位科学家。
她父母一心想把她嫁给一个医生。
Her parents wanted nothing more than to marry her off to a doctor.
自然，也有爸爸/男友/丈夫一心想往的微小因素。
Of course, there's also the small factor of what the dad/boyfriend/husband wants.
她今晚一心想去看电影，我答应带她去的。
She just had her heart set on seeing a movie tonight. I promised to take her.
她希望自己的子孙们能继承这些，她一心想的都是这个。
She desires that they shall be given to her children and grandchildren. It is all she ever thinks of.
布朗同中产阶级不懈斗争，一心想粉碎保守党。
Mr Brown struggled with Middle England, and longed to crush the Tories.
共和党则一心想减税，尤其是削减富人的税负。
Republicans are no less devoted to cutting taxes, especially for the rich.
恰恰相反，她似乎一心想以国务卿身份而永载史册。
Quite the contrary, she seems intent on making history as Secretary of State.
她还说：“公园的所有者只是一心想利用炒作来牟利。”
She added that the owners of the attraction were "interested only in profiting from sensationalism".
我们走得很快，因为她一心想快点到家（事实上我也是）。
We were walking quickly because she just wanted to get home (and so did I, truth be told).
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
不用说，这种直率使得一心想让业务回归从前状态的金融业倍感愤怒。
Needless to say, such candour brought howls of angry indignation from an industry bent on getting back to business as usual.
公平的将，如果某个雇员一心想要违反法律，他总会找出办法。
Fair enough. If an employee is determined to break the law, he will figure out a way to do it.
虽然没有明确的计划，只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。
He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer.
你会感觉像瑞奇这样的人一心想进入电视圈，是为了拥有权势。
You have a feeling that a character like Ricky wants to get inside television, he wants to empower himself that way.
她一心想帮助孩子们的同时也不断地把里兹的生活搞得一团乱。
As a result, she sometimes tended to "mess up" situations in Lizzie's life while trying to help make them better.
其实是我们，球迷一心想要看到赛场上的传奇故事或者是一种精神奴役。
It is we, the fans, who seek some grand narrative in sport, even a sort of spiritual salvation.
他们永远吃了上顿没下顿，所以他们一心想的也就只能是去哪儿才能吃到下一顿饭了。
Their next meal is never quite secure, and so they cannot think of anything except the next meal.
孩提时代，我一心想跟艺术家交往，一心想着离开南俄亥俄，到有事情发生的地方去。
When I was a kid, all I wanted to do was hang out with artists. All I wanted to do was get the heck out of southern Ohio and get someplace where something was happening.
应用推荐