帖子签名愿得一心人、白首不相离。
Is willing the human, the elderly not to leave wholeheartedly.
愿得一心人，白头不相离。
他这种人一心只想着钱。
俄罗斯招待了外国侦探，这些人一心质疑俄罗斯现在与以前的特工，俄罗斯的不安是可以理解的；任何国家是俄罗斯，应该都会有同样的感受。
Russia's qualms at hosting foreign detectives bent on questioning current and former spooks are understandable; any country would feel much the same.
白人、黑人和土著人共同战斗以拯救森林和地球上的生命，这种(万众一心)是至关重要的。
It is very important that white people, black people and indigenous peoples fight together to save the life of the forest and the earth.
他承诺将比布朗更快地削减赤字(虽然并没有提及究竟会有多快)，但同时又让人怀疑他会不会一心一意地这么做。
He says he would bring down the deficit faster than Mr Brown (though not exactly how fast), yet at the same time gives reason to doubt he would be single-minded enough to do so.
海莉·麦克雷：年轻人是不是比老一代更擅长一心多用呢？
Hayley McCrea: If the younger generation will have an easier time multitasking than the older generation?
那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
原因是，一心多用让人感觉很棒，大脑会因为多了一项新的任务而分泌额外的多巴胺（一种影响人们情绪的神经传递素），人们因做每一项新任务而得到了化学物质的奖励。
The reason multitasking feels so good [is that] our brains give us extra shots of dopamine [a brain neurotransmitter that affects mood] for every new task we multitask.
我要在正直人的大会中，并公会中，一心称谢耶和华。
I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
但是，有时我们也会遇到这种情形：虽然我们一心认为可以助其一臂之力，但公司创始人对于让我们密切参与公司决策，仍然心存疑虑。
But sometimes we run across situations where founders whom we think we can help appear wary of our close involvement.
那年轻人，仿佛也正在一心一意想着什么，这时抬起眼睛说？
The young man, who also seemed deeply buried in thought, raised his eyes.
一个人不能同时又吹口哨又喝酒；一心不能二用。
专一不是一辈子只喜欢一个人，是喜欢一个人的时候一心一意。
Specificity is not life just like a person, is like a person's undivided attention.
一项广泛的研究现实就算一个人能一边打电话地同时发及时信息，一心多用还是会降低你的生产力。
A wide range of research has shown that even if you can talk on the phone and use email and im at the same time, multitasking decreases your productivity.
因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。
Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair for which they are overall indignant.
原本以为只要一心清静，量多一人又何妨。
Originally thought that as long as one to calm, the amount of more than one person is no harm.
想念一个人的滋味，抛开对任何事物的感念，一心一意的只是想你。
Miss a person's taste and set aside for any thing gratitude for his single-minded just like you.
现在，两人没有相对而视，由于一心执意于那等待着他们的艰巨任务，他们在小屋门前分手了。
Not looking at each other now, rigidly fixed upon the task which awaited them, they separated at the cabin door.
屠戮人间的骷髅女妖，一心斩妖的驱魔道人，一场人与妖魔的之间的情仇之战上演。
The human skeleton. Killing banshee, bent demon exorcism Taoist, a demon between man and the concubine battle staged.
因为，在一方面，甚至对于全人类而言用强力的东东征服万众一心的希腊人，那些然而甚至之前就意识到他们共同的东东的人，是很难的事情。
For, on one hand, even for the whole mankind prevailing Hellas being of the same mind, who, however, even before was in his awareness of his identical things, by strong force is difficult things.
首先，杨先生如此努力工作并非只是为了钱。他一心为了教育年轻人并设法激励他们在各方面都取得进步。
Firstly, Mr. Yang works so hard, his object is not only the money, he wholeheartedly teaches the young people and tries his best to spirit up them to make progress in every respect.
我没看见任何一个组织者。你最好用你自己的魅力一心那些人到你的公司。
I can't see any organizers. You'd better use your own charm to attract those guys to be your company.
人能够做出令人惊异的事情，如果你一心一意想着某事，你的身体就会做出反应。
The human being can do amazing things, and if the mind really dwells upon something, the body will react.
强烈的好奇心令两人将种种不安抛诸脑后，一心只要进入汉陵看个究竟。直到此时。
Mightiness of the curiosity make 2 people forget various discomforts, one heart as long as get into a man Ling to see actually. Until at this time.
他一心为了教育青年人并设法激励他们在各方面都取得进步。
He is committed to educating the young and tries to motivate them to get ahead in life.
他一心为了教育青年人并设法激励他们在各方面都取得进步。
He is committed to educating the young and tries to motivate them to get ahead in life.
应用推荐