IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for it to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle.
另一幅不可思议的图片是下面这张家庭微尘的照片。
Another fantastic picture is the piece of small household dust below.
可是在俄勒冈的这个角落，一层微尘就可以使天地间的一切停滞。只有一台县里派来的扫雪机在忙碌着清扫道路。
It isn't even an inch, but in this part of Oregon a slight dusting brings everything to a standstill as the one snowplow in the county gets busy clearing the roads.
微尘七粒，一粒微尘等于。
人生在世我只是一粒微尘，有些事不是人为就能驾驭的了的，有些失意是浮躁的内心很难摆脱掉的！
Living life, I'm just a dust, and some things are not of a man can control, some frustrated is impulsive heart is difficult to get rid of!
而我们的生命，不过是转瞬即逝的一星微尘。
智能微尘是一种关于微型无线传感器的新兴技术。
Smart Dust is an emerging technology come from tiny, wireless sensors.
神是圣洁、无限、全能的，而我们不过是浩瀚宇宙中的微尘，从他领受生命、气息与一切所有。
God is holy and infinite and all powerful, and you and I are specks in a vast universe who receive from Him life and breath and all things.
当我开始雕刻时我看到的是整个一大块的石头，三年后我看到的是微尘。
When I first began to carve I would see before me the whole stone in one mass. After three years I no longer saw this mass.
智能微尘是一种关于微型无线传感器的新兴技术。
This paper mainly introduces the development and application of smart dust, and also discusses the problems of smart dust technology.
这为提高细微尘粒除尘效率提供了一种可选的方案。
It is may be a good way to improve the performance of the moving granular bed for hot gas dust removal.
医生说，减少二氧化碳排放量还能减少另一种空气污染，特别是积于肺部可直接危害健康的微尘。
Cutting carbon dioxide emissions would also reduce other types of air pollution, especially tiny particles that lodge in the lungs and cause direct health damage, doctors said.
我们确实只是风中的一粒微尘。
All we are dust in the wind, everything is dust in the wind.
但是这个本质却是无法分解了，它既是微尘，也是大千世界，叫做“一合相”。
But this nature is to have had no way to decompose but, it is both tiny dust and the big world, be called "one jointly looking at and appraising".
IT旧的安全模型是在企业网络周围建立一刻巨大的微尘，只让受信任的、已授权的员工穿越守卫严密的吊桥墙进入众所周知的城堡。
The old security model was for IT to build a big mote around the corporate network and only let trusted, authorized employees come across the well-guarded drawbridge and into the proverbial castle .
M 87是邻近我们的一个星系。从照片上观察，位于它核心的黑洞，四周的微尘环要不就不存在，要不就是非常稀薄，这是与其他较为活跃的星系比较的结论。
Imaging of nearby galaxy M87's core reveals that the black hole residing there has either a nonexistent or much fainter ring of dust around it compared with other active galaxies.
把微尘作为媒介思考，三千大千世界虽然叫做三千大千世界，也不过是一大堆灰而已。
Tiny dust is thought deeply as the intermediary, also is is just a big heap of dust though three thousand big worlds being called three thousand big worlds.
大世界可分解为微尘，微尘也能合成大千世界，两者在本质上是一体的。
The macrocosm may decompose for tiny dust, tiny dust also can compose the big world, both are an integral whole's at heart.
KLEEN 是由一个获了专利的粘着层（其被优化来用于PCB制造）和它所贴的一种特殊微尘纸构成。
KLEEN consists of a layer of proprietary, tacky adhesive, optimized for PCB manufacturing, applied to one side of a unique Low Dust Paper.
这一切只不过是风中的微尘。
这一切只不过是风中的微尘。
应用推荐