这一微增量可能涉及定义需求、测量可用的资产、原型、和记录决定。
This micro-increment will probably involve defining requirements, surveying available assets, prototyping, and documenting the decisions.
她后来对这一微博造成的困惑核人们由于核事故引发的不安全感表示道歉。
She apologized for the confusion and the insecurity that people felt as a result of the nuclear accident. But Ms.
所以微法拉(百万份之一法拉)和皮法拉(百万份之一微法拉)更为常见。
So it's much more common to see microfarads (one-millionth of a farad) and even picofarads (one-millionth of a microfarad).
首先建立单一微裂纹在单轴压缩荷载作用下的力学模型,求出裂纹端部的应力分量。
A mechanical model is built firstly for single microcrack under uniaxial compression loading, and the stress component of microcrack end is calculated.
1664年,胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
在过去,机器最大的缺点之一就是无法在微尺度上工作。
In the past, one of the biggest disadvantages of machines has been their inability to work on a micro-scale.
我们只有掌握了这些技能,才能做出一个成功的微博号。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
微信是一种新型的手机通讯工具。
在每个阶段中,您必须在下一个阶段开始之前,通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
比如,现在有一种新型设备叫“微加工有机分析仪”,又称M.O.A。
For example, there's a new instrument called the microfabricated organic analyzer, or M.O.A.
尼尼微就像是一个水坑,里面的水越来越少了。
Nineveh is like a puddle, and the water inside it is becoming less and less.
微信是最方便的沟通方式之一。
2013年,歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
支付宝和微信支付,开展了一系列活动,将更多的商家和客户带入无现金世界。
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
微信是许多中国人生活的一部分。
微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用,而且还可以帮助迷路的宠物,不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
它看起来像蒲公英种子的顶部,你知道的,从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心,正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
滴灌,或者“微”灌溉,顾名思义,是更吝啬于水,把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
歌曲包括 “HelpMe HelpYou”, “Spank It”(一首微金属歌曲)和 “Reckless”(歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚)。
Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
根据特纳的说法,这与单一的古印度人迁出北亚的想法是一致的,他通过校准牙齿微进化的速率,将其设定在14000年前。
According to Turner, this ties in with the idea of a single Paleo-lndian migration out of North Asia, which he sets at before 14,000 years ago by calibrating rates of dental micro-evolution.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术,在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜,以获得更好的视觉效果。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确,但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
请问你多久用一次微信付款呢?
离开家前最后查看一下 QQ 或微信。
景微去年开始在一家时装公司工作。
打开微信,摇一摇手机,寻找身边的陌生人!
Open the Wechat, shake your mobile phone, and search for strangers around you!
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
如果你计划在暑假旅行,当然你会想在微信上分享一些照片。
If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.
如果你计划在暑假旅行,当然你会想在微信上分享一些照片。
If you have planned a trip during summer holiday, certainly you will want to share some photos on WeChat.
应用推荐