中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
国家不论大小，应该一律平等。
我们认为所有国家都应一律平等。
我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。
We Chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.
我们这儿不论种族、肤色、国籍，一律平等。
We all got equal rights regardless of race, color, or nationality.
所有动物一律平等。
当事人在适用法律上一律平等。
第四条对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
Article 4 The law shall be equally applied to anyone who commits a crime.
一切公民在适用法律上一律平等。
In the application of the law all citizens are deemed as equals.
我们主张国家不分大小一律平等。
所有国家，不论大小，应当一律平等。
All countries, no matter big or small, must be on an equal footing.
国家不分大小，应一律平等。
中国主张，国家不论大小应该一律平等。
China holds that all nations, big or small, should be equal.
对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
国家不分大小，一律平等。
所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更平等。
All animals are equal but some animals are more equal than others.
中国珍视中土传统友谊，遵循大小国家一律平等原则。
China cherishes bilateral traditional friendship and observes the principle that all countries, big or small, are equal.
人人有在法律上一律平等及依法受平等裁判的权利。
Everyone has the right to equality before the law and to equal justice under the law.
葬礼是人最后的尊严，什么样的葬礼对所有死者一律平等？
Man's last dignity is at his funeral. What funeral is equal to all?
众所周知，中国一贯主张，国家不管大小，应该一律平等。
As is known to all, China always maintains that all nations should be equal, be they large or small.
所有动物一律平等，但是一些动物比另一些动物更加平等。
All animals are equal but some animal are more equal than others.
当狗一律平等，但在所有其他方面，狗最接近理想的货运规模是首选。
When dogs are equal in all other aspects, the dog nearest the desired freighting size is preferred.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
强调对周边国家不论大小、强弱、贫富，中国一律平等相待、坦诚相见。
He emphasized that China treats all the neighboring countries, being big or small, strong or weak, rich or poor, equally and sincerely.
法律面前人人平等原则要求，对任何人犯罪，在适用法律上一律平等。
The doctrine of equality before the law requests that the law be implemented equally on anyone who commits a crime.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
All nations, big or small, should be equal; big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
All nations, big or small, should be equal; big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
应用推荐