-
她的目光落在我手里的一张纸上。
Her eyes rested on the piece of paper in my hand.
《牛津词典》
-
她在我生日那天送了一张贺卡。
She sends me a card on my birthday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
蜘蛛在窗外结了一张完整的网。
A spider had spun a perfect web outside the window.
《牛津词典》
-
你不在,所以我留了一张字条儿。
As you were out, I left a message.
《牛津词典》
-
她收到一张传票,让她下周出庭。
She received a summons to appear in court the following week.
《牛津词典》
-
他们请我为这次运动设计一张海报。
They asked me to design a poster for the campaign.
《牛津词典》
-
写一张你所需工具和材料的清单。
Make a checklist of the tools and materials you will need.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们设法把材料仅仅塞进一张光盘。
They managed to shoehorn the material onto just one CD.
《牛津词典》
-
有人从门底下塞进了一张纸条。
Someone had poked a message under the door.
《牛津词典》
-
她弄到了一张首映之夜的请柬。
She had wangled an invitation to the opening night.
《牛津词典》
-
他把手伸进口袋,拿出一张便签。
He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只差一张卡片就配齐全套了。
I only need one more card to complete the set.
《牛津词典》
-
门下有我女房东的一张便条。
There was a note under the door from my landlady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人从这本书里撕掉了一张。
Someone has torn a page out of this book.
《牛津词典》
-
他随身带着一张街道平面图。
He equipped himself with a street plan.
《牛津词典》
-
我想在房间放一张桌子,但是搁不下。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
《牛津词典》
-
她试图骗取一张聚会请柬。
She tried to wangle an invite to the party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一张智慧和同情的脸。
She has a wise, compassionate face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把一张邮票贴到信封上。
He stuck a stamp on the envelope.
《牛津词典》
-
我今天上午存入一张支票。
I paid in a cheque this morning.
《牛津词典》
-
他抬身坐上了一张高凳子。
He hoisted himself onto a high stool.
《牛津词典》
-
医生给我开了一张处方。
The doctor made out a prescription for me.
《牛津词典》
-
她有一张非常俏丽的脸。
She's got a very pretty face.
《牛津词典》
-
他将发行一张情歌专辑。
He is releasing an album of love songs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将收到一张全额账单。
You will receive a bill for the full amount.
《牛津词典》
-
我们合吃了一张比萨饼。
We ate a pizza between us.
《牛津词典》
-
我把它记在一张纸条上。
I wrote it down on a slip of paper.
《牛津词典》
-
他有一张星期五的机票。
He had a ticket for a flight on Friday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
轮到你时,再抓一张牌。
When it's your turn, take another card.
《牛津词典》
-
她瘫倒在一张椅子上。
She slumped into a chair.
《柯林斯英汉双解大词典》