他们不会是一开始就向人张扬他们成功的那种人，而实际上他们淡化了他们所做的一切。
They are not the first ones to bring up any of their successes and in fact downplay a lot of what they have done.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
他们一开始在后面的游览车上秘密约会浪漫，做好一切措施来掩盖两人的关系。
They started their romance with secret dates on the back of tour buses, making every effort to hide their relationship.
我从一开始就做了一个聪明的决定：让两个儿子负责一切。
I made my first smart move right from the start: I put my sons in charge.
然而，这一切都还不能减少流感为什么一开始会爆发开来的因素。因素之一是，许多人的免疫系统还不足以抵抗新型病毒。
All this, however, cannot eliminate the reason why a pandemic happens in the first place-that most people's immune systems are not armed against the new viruses that can cause one.
要记住，如果一开始就保持谈话的开放性，当以后进行更尴尬的谈话时，一切就会变得更轻松自然。
But do know that, if the dialogue is kept open right from the beginning, it will feel way more natural and easy to discuss by the time the harder conversations need to be brought up.
这一切都会摧毁一个人的自信，尤其是那些一开始就对自身形象不满意的人。
All of that can wreak havoc on a guy's self-confidence, especially if he didn't have a very favorable image of himself to begin with.
感觉一切都变了，或许没有变，或许一开始就是这样，我并不是你的谁。
Feel everything has changed, perhaps not changed, perhaps the beginning is the case, I am not your who.
但是从一开始我就喜欢这两个孩子。他们就是我原本想从一双儿女身上得到的一切。
But I liked the kids from the start. They were everything I could have wanted in a son and daughter.
一开始，感觉就像出现了奇迹一般，后来这一切在现实中对我造成的影响渐渐显现。
It felt like a miracle at first, until the reality of what had happened began to 20 sink in.
“菲莱”无法控制其下降过程，这就意味着所有的一切依靠于罗塞塔一开始的推力的准确性。
Philae had no ability to control its descent, which meant everything depended on the accuracy of Rosetta's initial shove.
一开始，我们相认相知相识，一切的一切谁也也没有想到，一份责任一份安全感深知体会。
We began to know all meet, and made all who also had not thought that, a responsibility that a security experience.
档案是权利的工具，虽然它们似乎总是在一开始相当温和的方式开始，他们必然贬谪外面不重要的档案或不相关的一切的地位。
Archives are tools of power and while they always seem to start in a fairly benign fashion, they inevitable relegate everything outside the archive to the status of unimportant or irrelevant.
解决办法是预防性的：在一开始就认真选择。要记得感恩：虽然你无法有一切， 但总有某一非常好的事物在等待你选择。
The solution is preventative: choose carefully at the outset. Be grateful that, although you can't have everything, some very nice anything await your selection.
设计这款新产品一开始很困难，但现在，我们已经度过了最困难的阶段，应该一切顺利了。
EXAMPLE: Designing the complicated new product challenged us at first, but we 'ree over the hump now, and all should go well.
《回忆太清晰》是最难写的一首歌，因为我花了很长时间来梳理一切我想说的话……一开始这首歌长达10分钟，没法放进专辑里。
All too Well was the hardest to write because it took me a long time to filter through everything I wanted to say... it started out being a 10-minute song, which you can't put on an album.
原谅我的一切，或许我真的错了，从一开始我就不该停留，给你压力负担，都怪我，就让我把这一切都带走吧。
Forgive all that I've done. Maybe I was wrong from the very beginning, I shouldn't have stooped, leaving you much burden. All is my fault, let me take it away.
设计这款新产品一开始很困难，但现在，我们已经度过了最困难的阶段，应该一切顺利了。
EXAMPLE: Designing the complicated new product challenged us at first, but weree over the hump now, and all should go well.
我们的准备过程非常艰苦，并且我们做了我们所能做的一切，但是法拉利从一开始并且我总是说如果我准备好了，我可以为马萨参加比赛。
We were preparing in a very tough way and we've done everything possible, but from the start Ferrari and I have always said that I would have raced for Felipe if I had been ready.
一切都在变化，即使一开始看上去很难的事情。
我并没有马上领略到这一切，因为我一开始只注意了那双闪闪发光、富于表情、盯着我看的眼睛。
All this I did not take in at once; for at first I could see nothing but those quivering, glittering, changeful eyes turned up into my face.
因此，从一开始，我试图把一切都举办，名为一切正常，用层来组织和分组层的事情。
So from the beginning, I tried to keep everything organised, named everything properly and used layers to organise things and grouped layers.
因此，从一开始，我试图把一切都举办，名为一切正常，用层来组织和分组层的事情。
So from the beginning, I tried to keep everything organised, named everything properly and used layers to organise things and grouped layers.
应用推荐