在纽约市卡尔·舒尔兹公园举行的一年一度的万圣狂欢节上，一只小狗身穿扎着辫子和彩珠的衣服，展示出着嬉皮士的迷人风采。
Clad in a tie dye outfit and beads, a dog exudes hippie charm during the Carl Schurz Park Annual Halloween Howl in New York City.
如果说村子当初一度很漂亮的话，那么现在则充分展示了它的风采与繁盛。
If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.
一年一度的亚洲艺术节现已成为亚洲地区知名的区域性国际艺术节，它为亚洲各国艺术家充分展示亚洲艺术的独特风采和魅力，提供了良好的舞台。
The annual Asian art festival has became an well-known regional art festival, it provides an platform for Asian artists to exhibit unique Asian art charm and attraction.
一年一度的亚洲艺术节现已成为亚洲地区知名的区域性国际艺术节，它为亚洲各国艺术家充分展示亚洲艺术的独特风采和魅力，提供了良好的舞台。
The annual Asian art festival has became an well-known regional art festival, it provides an platform for Asian artists to exhibit unique Asian art charm and attraction.
应用推荐