我还需要再多一年经验才够资格。
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
在那一年里我获得了十分宝贵的经验。
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
我想坚持锻炼一年，知道这将成为一个有力的参考经验，而结果确实如此。
I wanted to do this for one year, knowing it would become a powerful reference experience, and it certainly became such.
他的商业经验仅仅局限于为一家名称“商业国际”的咨询公司工作的一年，后者随后被经济学人集团买下。
His experience of it is limited to spending a year working for Business International, a consultancy firm subsequently bought by The Economist Group.
一年在外资企业担任同样职务的经验。
Have one year experience in the same capacity with a foreign company.
这个调查中的用户基本都将基于Informix的解决方案部署在Windowsx86上，只有几个案例部署在基于IntelItanium的服务器上；被调查的用户都至少拥有一年解决方案操作经验。
The users in this survey had all deployed Informix-based solutions on Windows x86 or, in a few cases, Intel itanium-based servers, and had at least one year of experience operating them.
有时这将意味着出售股权，这对于那些只是一年或两年以前花了大量资金回购股票的公司来说实在是一个难堪的经验。
Sometimes this will mean selling equity, a galling experience for those who spent a fortune on share buy-back programmes just a year or two ago.
按照去年的经验，随着其资产逐渐成熟，花旗集团的坏账银行在一年内自然缩减了约10%，苏格兰皇家银行提出了一个类似的自然缩减率。
Based on its experience last year, Citi's bad bank shrinks by only about 10% a year of its own accord as assets mature. RBS has suggested a similar rate of natural decline.
我将与大家分享一些关于快速阅读的经验。 这些经验使我的阅读速度提高了一倍，让我在一年的时间里读完了70多本书，也让我变成了一个聪明的读者。
In this article, I’m going to share the lessons I learned that doubled my reading rate, allowed me to consume over 70 books in a year and made me a smarter reader.
进入精英球队，早些时候在一年中在精英队的训练使得年轻队员积累了经验，建立起了最初的优势。
Being tracked into elite hockey teams, early on, allowed that initial advantage to be parlayed into an ever larger advantage of experience and training with elite teams over the years.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
绝大多数被访者报告说他们都积极的投身到敏捷开发中，并且大多数人表示说他们都有一年或者一年以上的实际敏捷开发经验。
The vast majority of respondents reported that they are actively involved in agile development, and most reported a year or more of experience practicing agile development methods.
是谁担当着家庭教师的角色，一年又一年，抓住每一个机会，传授生活的每一个经验？
Who ACTS as a private tutor as the years fall in succession by taking each opportunity to teach life's every lesson?
也就是说 2006年是获得部署经验的关键一年。
This means that 2006 will be a year to gain important deployment experience.
一年来，我们都吸取了什么样的经验教训呢？
我有一年的工作经验。
有至少一年的工作经验，工作要与你得到的教育或培训相关。
Have at least one year of work experience in your field of education or training.
我在当地的一家医院又一年的工作经验。
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing "global experience requirements". The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing “global experience requirements”. The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
我身后已经有一年的F1经验了，我感到更加有信心了并且准备好了开始。
Now that I have a year of F1 experience behind me, I feel more confident and ready to deliver.
那些有经验的中途职业休息者在讨论会上曾估计过他们每人每月大概要花1500美元到2700美元，又或者说一年花大概20000美元。
The career-break veterans on the panel estimated that they spent between $1,500 and $2,700 a month (a person), or about $20,000 for a year away.
一年商业或消费产品方面的工作经验。
一年商业或消费产品方面的工作经验。
应用推荐