暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
在一年的这个时候可不容易。
我们很幸运能在一年的这个时候来到巴黎。
又到了每一年的这个时候。
在一年的这个时候，下暴风雪是少有的事。
A snowstorm is an unusual occurrence at this time of the year.
一年的这个时候，草在每天早晨都会结霜。
译文：太阳在一年的这个时候升起得比较晚。
路上有很多人，比起每一年的这个时候，今年看起来尤其热闹。
There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
激进的减肥饮食在一年的这个时候规范，但它们可使你的身体对疾病很敏感。
Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness.
我选择分享这句话的其中一个原因是，在一年的这个时候，你开始在想着穿着泳衣展示你身材。
One of the reasons I chose to share this quote is that at this time of year you start to think about baring your body in a bathing suit.
另外，在一年的这个时候购物是最不愉快的经历。商场里充满了热切地讨价还价的男人和女人。
Besides, shopping at this time of the year is a most unpleasant experience. The department stores are full of men and women eagerly looking for bargains.
在一年的这个时候开车驾驶在玉米带，一眼望去是成千上万公顷的玉米地，今年的大雨把这些玉米地严重侵蚀了。
All you have to do is drive through the cornbelt this time of year to see thousands upon thousands of acres of unprotected soil planted to corn that is eroding badly in this year’s torrential rains.
在一年的这个时候开车驾驶在玉米带，一眼望去是成千上万公顷的玉米地，今年的大雨把这些玉米地严重侵蚀了。
All you have to do is drive through the cornbelt this time of year to see thousands upon thousands of acres of unprotected soil planted to corn that is eroding badly in this year's torrential rains.
又是一年的这个时候，是证明给你最爱的那个人的时候了，要感谢，也要弥补过去一年曾犯过的错，这就是情人节。
It's that time of the year again, the time to prove to your loved one that they are really special, the time to thank them and atone for all the SINS committed in the past year, its VALENTINE's DAY.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
一年中的这个时候，游艇市场很低靡。
如果没有CNBC，这一切都不会发生，算上所有可能，也只会是在一年中的这个时候。
It never would've happened without CNBC - or, in all likelihood, at any other time of year.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party，甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
然而，也就大约在这个时候，人们才开始在威廉的生活中看到些许希望：因为在高中的最后一年，他和几个一起成为被告的难兄难弟当上了那所学校的级长。
However, by this time people were beginning to see some sort of hope in the life of William because in his final year he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
通常一年中这个时候，方应该在田地里满头大汗的。
Usually at this time of the year, Fang should be sweating in the fields.
如果一年中的这个时候你感到没有动力跑步，你是在优秀的队伍中！
If you're feeling unmotivated to run this time of year, you're in excellent company!
在一年中的这个时候有家是多么重要。
假设一下，一个年轻人恋爱并且结婚了，然后在接下来的一年里，这个人遇见了另外一个外表更出色，更富有，和他在一起的时候更有乐趣的人。
A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
虽然这个数字在1964年的时候降至19%，但这对于像美国这样富足的国家来说依然高得令人尴尬，也就在这一年，林登·约翰逊在进行国情咨文演讲的时候提出了他的“伟大社会”的期许。
Even though, it had dropped to 19% by 1964, when he made a State of the Union address setting out his hopes for the Great Society, it was still embarrassingly high for a country as wealthy as the US.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
在一年之中的这个时候，由于混合了普通感冒，美国人的免疫系统将面临组合拳的打击。
Mix in colds, which are prevalent this time of year, and the immune system of Americans could be dealt a one-two punch.
应用推荐