人们倾向于更好的心情，将会比一年中其他时候更能友好相处。
People tend to be in better spirits and get along better now than at any other time of the year.
一夫一妻制一般是指即将要结婚的两个人六个月的相处时间，经过了一年的约会后，订婚是比较现实的下一个步骤。
Monogamy usually comes within six months for those who will marry, and after a year of exclusive dating, engagement is a realistic next step.
有时，我们和一些孩子相处也有一年的时间了，然后某天晚上他们又回我们那里偷东西。
Sometimes there are kids we've worked with for a year who've then come back at night, broken in and robbed us.
是约翰.多尔打来的。前一年的春天，他来耶鲁大学做“卡萨布兰卡”审判竞赛法官的时候，那个案情是我和希拉里构思的，我们曾经和他相处过一段时间。
It was John Doar, with whom Hillary and I had spent some time the previous spring when he came to Yale to judge our Casablanca Prize Trial.
相反，为了博红颜一笑，他用自己一年的积蓄买下了一部第三代苹果机，赠送给相处了三年的女友。
Instead, he tried to impress his girlfriend of three years by saving for a year to buy an iPhone 3.
在过去的一年多里，跟您的太太及孩子我们相处的很融洽，我也很喜欢您的孩子们。
In the past year, with your wife and children we get on very well, I'd like you to children.
这是我们亲子相处的时间，是一年里面我们最珍惜也最期待的时间。
This very focused time we get to spend together is something we cherish and anticipate the entire year.
伊莉莎白：这是你上初中的第一年。宝拉和凯西还会当两年你的同学。你应该试着和她们好好相处。
Elizabeth: This is your first year of junior high. Paula and Kathy will be your classmates for two more years. You should try to get along with them.
通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。
The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.
我跟我的男朋友相处，已经一年半了。
I have been in a relationship with my boyfriend for a year and a half.
我遇到了“我一生的真爱”，我们相处了一年。
俺巴望成为你们家庭的一份子，相信在未来的一年中，俺可以够与你们很快熟悉，并友好相处，你们一定会喜欢上俺的J。
I aspire to become a member of your family, I believe that in the coming year, I was able to quickly familiar with you, and friendly to each other, that you will like my J.
俺巴望成为你们家庭的一份子，相信在未来的一年中，俺可以够与你们很快熟悉，并友好相处，你们一定会喜欢上俺的J。
I aspire to become a member of your family, I believe that in the coming year, I was able to quickly familiar with you, and friendly to each other, that you will like my J.
应用推荐