许多观赏植物都是一年生的。
这些是一年生的植物。
密植种植把大蕉当作一年生的作物处理（只收获一次）。
The high population approach treats plantation as an annual crop (one harvest only).
银莲花的高度从十到二十公分左右，是一年生的草本植物。
Anemone in height from ten to twenty centimeters, is a year of herbs.
一种一年生的欧洲藜，叶具粗疏齿牙；已广泛分布于美国和加拿大南部。
European annual with coarsely dentate leaves; widespread in United States and southern Canada.
例如，若您询问别人属哪一个生肖，就能轻易推算出他们是哪一年生的。
For example, if you ask someone what animal they are in the zodiac, you can easily figure out what year they were born.
不像一年生的玉米，多年生的草本植物如柳枝稷和细叶芒可以增加土壤中的碳储量。
Unlike corn, which must be replanted every year, perennial grasses such as switchgrass and Miscanthus preserve and increase carbon stores in the soil.
刺角瓜，也叫做非洲黄瓜，或果冻瓜，是非洲本土的一年生的藤本植物，但在加洲，澳洲，新西兰和智利也有人种植。
The horned melon, also known as African cucumber or jelly melon, is an annual vine native to Africa, but can now be found grown in California, Australia, New Zealand and Chile as well.
东印度稀疏的多刺的一年生的药草或多年生的半灌木，由于其多肉的被用在果馅饼中和果冻中的花萼以及树的内皮光纤而被广泛种植。
East Indian sparsely prickly annual herb or perennial subshrub widely cultivated for its fleshy calyxes used in tarts and jelly and for its bast fiber.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
也许今年我会到处种上鲜艳的一年生植物。
我的园子里长满了一年生植物。
不要象很多急切热爱种植者一样，急匆匆地种植象西红柿、辣椒、马铃薯或者牵牛花等等那些一年生植物，因为一场晚霜随时可以要了它们的命，而晚霜在你住的地方是非常普通的，过了纪念日（一般是5月30日）再种吧。
Rush to plant heat-lovers like tomatoes, peppers, eggplants, or annuals like petunias if you live where late frosts are common. Wait until after Memorial Day.
如今，在那一年生孩子的妈妈们也许有些后悔了。
Now moms who gave birth that year might be having some regrets.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
该国一年生产100千克浓缩铀，但是正在中国人的支持下加速扩张自己的核设施。
The country produces about 100 kilograms of that a year, but is rapidly expanding its nuclear infrastructure with Chinese help.
这项发表在《科学》上的研究，检验了1980年到2008年间，气温上升是如何影响主要粮食生产国家的一年生作物产量的。
The study, published in the journal Science, examined how rising temperatures affected the annual crop yields of all major producer nations between 1980 and 2008.
相较一年生植物、乔木和灌木，进入市场的多年生植物品种相对多一点。
When you look at perennials versus annuals, trees and shrubs, there are more varieties coming into the perennials market.
第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
同时，问题是可考虑哄骗植物分配更多的碳到根系，简颂指出多年生和一年生植物间的关键差异是一个良好的起动点。
Meanwhile, regarding the problem of coaxing plants to allocate more carbon to their root systems, Jansson says an important difference between perennial and annual plants is a good place to start.
1940到1955年，当时制片厂一年生产100部正片，电影业被称为国家的第六大产业，但是产量没能与墨西哥电影业的黄金时代相匹配。
Production does not yet match the golden age of Mexican cinema between 1940 and 1955, when studios turned out 100 features a year and film was reckoned to be the country’s sixth-biggest industry.
这种植物是耐寒的一年生植物。
丰田一年生产近千万辆汽车，同时，他们通过在现场（也就是车间）中近1百万次的改善来完善他们的工序。
Toyota produces almost 10 million automobiles a year, and at the same time, they improve their process by nearly 1 million Kaizen proposals in the Gemba (i.e., in the workplace).
撇开这个不说，萨博与科尼赛克几乎没有共同点，科尼赛克一年生产不到20辆跑车，平均价格超过120万美元，员工只有45人——大约为萨博的1%。
That apart, Saab has little in common with a firm that makes fewer than 20 cars a year, at a price of more than $1.2m apiece, and has a workforce of 45—about 1% of Saab’s.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing "global experience requirements". The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
它们还引入了“全球经验需求”的概念，比如密歇根大学罗斯商学院就要求所有MBA一年生至少花7周时间在海外工作。
Schools are also introducing “global experience requirements”. The University of Michigan's Ross School of Business requires all first-year MBA students to spend seven weeks working abroad.
正常情况下，该厂6000名工人一年生产24万辆车，占本田全球产量的二十分之一。
Normally 6, 000 workers churn out 240, 000 cars a year, a twentieth of Honda's global output.
实际上，这是象谷物一样的一年生植物。
This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal.
实际上，这是象谷物一样的一年生植物。
This is an annual, which to all intents and purposes behaves like a cereal.
应用推荐