听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
你在一年级二班吗？
我们班有些男生参加足球俱乐部已经一年了。
Some boys in our class have been in the football club for a year.
有一年，她决定在一所时装设计学校上暑期班，在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
2004年，沃特森与其他主演一同出现在MTV，为《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》做推介活动，她在那一年被广播影评人协会评选为最佳年轻女演员。
Watson and her costar promote Harry Potter and the Prisoner of Azkaban on MTV in 2004. She was nominated that year for Best Young Actress by the Broadcast Film Critics Association.
在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。
There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.
上市以来，该行举办了数期金融知识扫盲班，仅去年一年，就有6万多位顾客前去听课。
Since going public, it has offered financial literacy courses-some 60,000 of its clients went on one last year.
高中是四年，一些高中还有一年的英语预备班。
The high school is 4 years, some high schools have one year of English preparatory.
这位女中学生是在一年前舞蹈班放课后遭遇的不明袭击。
The schoolgirl was targeted a year ago by a mystery attacker after a dance class.
过了大约一年，奥尔巴终于进到一个正常班学习。
It took about a year, but eventually Alba got into a regular class.
总部位于阿肯色州班顿维尔的零售巨头沃尔玛在美营业的分公司至少有一年销售量连续五季度出现滑坡。
At Bentonville, Arkansas-based Wal-Mart Stores Inc., sales at U.S. locations open at least a year have declined for five consecutive quarters.
这位科学家在2006年仔细研究了一个非常罕见的现象，这一年在布里斯班市观测到了大量的流星。
The scientist has made a detailed study of an unusual event in 2006 when large meteors were observed over Brisbane.
比如，戴维斯分校法学院招收的新生不足200人，这些新生在第一年会被分成三个班。
For example, the entering law school class at Davis has fewer than 200 students, and the new students are divided into three large sections in their first year.
一年级有六个班，我们在五班。
一年级有几个班？
我们希望你将在我们班过上快乐幸福的一年。
也就是在这一年的一天的下午，偶们班要到户外观察植物和小动物！
Be also at this year of a day of afternoon, accidentally the class want to be outdoor observation plant and small animal!
占科·阿班旦多已经在这个医院近一年，渐渐死于癌症，妻子已经到了把他致命的疾病看作差不多生命中一个普通的部分。
Genco Abbandando had been in this hospital for nearly a year dying of his cancer and the wife had come to consider his fatal illness almost an ordinary part of life.
你是在一年级四班吗?
我能想象有些毕业班先生如今感觉很不错——(掌声)——还有一年就毕业了。
I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good rightnow — (applause) — with just one more year to go.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
奥尼尔仅在哈佛大学就读一年，主要参加了乔治。皮埃尔斯。贝克尔的戏剧写作班。
O. studied for a year at Harvard, attending Georgr Pierce Baker's class on play writing.
希望你这一年在我们班过得愉快。
希望你这一年在我们班过得愉快。
应用推荐