税款减免将在一年后废止。
一年后我们结婚了。
一年后，在1931年，帝国大厦成为新的冠军。
A year later, in 1931, the Empire State Building became the new winner.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，她在英国世界锦标赛上再次夺冠，成为世界冠军。
She did it again one year on at the World Championship in Britain, becoming world champion.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
事实上，一岁大的孩子的语言能力与他们对一年后发生的事情的记忆有关。
Verbal abilities of one year olds are, in fact, related to their memories for events one year later.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
她在攻读学位仅一年后就退学了。
干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作了。
一年后，他的痛苦消失了！
一年后我的成绩提高了。
一年后，我可以自己做水果派了。
一年后，罗丝变得受欢迎起来。
一年后，亚历克斯得带着他的空盒子去宫殿。
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
一年后，在他读了三本有声书后，他很快取得了巨大的进步。
A year later, after he had read three audiobooks, he made great progress rapidly.
一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！
A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，在同一个国家，这家报纸被评为“世界最佳设计报纸”。
One year later this newspaper, in the same country, they named it the "World's Best-Designed Newspaper".
一年后，在他读了三本有声书后，他被蜻蜓 FM 签约为一名声音演员。
A year later, after he had read three audiobooks, he was signed up as a voice performer by Qingting.
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
一年后，当植物开花时，她选择了一种颜色最淡的一朵，并取下了它的种子。
A year later, when the plants produced flowers, she chose one of the faintest and took its seeds.
据说大约一年后，价格会降到2000元左右。
It is said that about one year from now, the price could go down to around 2,000 yuan.
“一年后，我将是这里最大的树。”它继续说道。
"A year from now, I'd be the biggest tree here," it continued.
到中国一年后，他在一次艺术比赛中获得一等奖。
One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。
One year later, he left the court and returned to be a doctor again.
一年后，20000张信用卡中仅有一半已经发行。
A year later barely half of the 20,000 cards had been issued.
应用推荐