在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt-tolerant rice they've bred.
在未来一年半的时间里，研究人员将测试他们培育的各种耐盐水稻品种。
Over the next year and a half investigators will test the various strains of saline-tolerant rice they've concocted.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我将用一年半的时间来完成我的英语课程。
It will take me one and half year to finish my English course.
那花了我一年半的时间。
工人们花费了一年半的时间修建完成这幢大楼。
It took the workers one year and a half to complete the building.
那整整有一年半的时间，我没有机会去证明我自己。
That is over one-and-a-half years with no real chance to prove myself.
随后库珀又转到潜艇上，在夏威夷驻扎了一年半的时间。
Mr Cooper later switched to submarines and spent a year and a half stationed in Hawaii.
出生时我非常好奇，所以有一年半的时间我都不说话。
When I was born I was so surprised. I didn't talk for a year and a half.
因为竞争优势会瞬间即逝，一般保持不了一年半的时间。
Most competitive advantages last only a short time often less than eighteen months.
这里确实是一个好地方，我在这里工作了一年半的时间。
It is really a good place where I have been working for one year and a half.
据悉，IBM的研究人员开发这款产品已有一年半的时间。
It is reported, the researcher of IBM develops this product to already had one year the time of half.
在过去的一年半的时间里，我在日本和中国从事教学工作。
For the past year and a half I have been teaching in Japan and China.
我花费一年半的时间，生活和工作在爱尔兰乡下的农场里。
I spent the next year and a half living and working on a rural farm in the Irish countryside.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
麦姬说：“我知道。”不过，现在离他毕业只有一年半的时间了。
Maggie said, 'I know, but it's only a year and a half away from graduating.
此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。
They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
时光荏苒，《大酒店》上次走访北京希尔顿至今已经有一年半的时间了。
One and a half years have elapsed since our last visit to Hilton Beijing, and the past 18 months saw the hotel approaching perfection.
我们只有一年半的时间，当我毕业于我的学校，我不应该把钱从我的父母。
We have just one and half years. When I graduate from my school, I shouldn't take money from my parents.
1994年杰克逊与摇滚天王猫王的女儿丽莎结婚，维持了一年半的时间。
Jackson marries Lisa Marie Presley, daughter of rock legend Elvis Presley, in 1994; the marriage lasts 19 months.
但一年半的时间过去，众议院的共和党领导人拒绝给出哪怕一次的投票机会。
But for a year and a half, Republican leaders in the House have refused to allow that simple vote.
毕竟阿泰的合同明年就成为可选的了，一年半的时间里他都可以被放在货架上。
And there's money. Artest's contract is up after next season. He's on trial for the next 18 months. A rotation with Yao Ming, Tracy McGrady and Artest could play deep into May.
很久以来，被紧张的工作压得透不过气来，掰着指头数还剩下不到一年半的时间。
Since long time ago, I have been stressed by the heavy job, considering the rest few months of my thesis.
叶慈离婚后有一年半的时间无家可归，20年前，为了帮助非营利机构她创建了大头针公司。
Yates, who was homeless for about a year and a half following her divorce, started her pin business 20 years ago as a way to help non-profits.
我头脑中的问题是，在我抛弃了他们一年半的时间之后，霎哈嘉瑜伽的成员们会怎样对我呢。
The problem in my head was, what were the members of Sahaja Yoga going to act like towards me after abandoning them for a year and a half.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
我到西南航空和华盛顿基金公司去分享心得一一我有些很优秀的客户一一我这样做已经有一年半的时间了。
And I speak to companies 1ike Southwest Airlines or Washington Mutual.I've had some many good clients——and I've been doing this about a year and a half.
应用推荐