在某种程度上说，他竞选时做出的最大胆的承诺是16个月内从伊拉克撤军，但如今，这个提议已经不像一年前显得那么激进了。
His boldest campaign pledge, in some ways, was to get American troops out of Iraq within 16 months, but that hardly seems today like the radical proposal it seemed a year ago.
我的很多真诚的朋友们也在等待，我的长诗，早在一年前就承诺给我的一个朋友了。
Many genuine friends of mine are waiting too, my long poem, I have early promised to give one of my friends a year ago.
真希望你早在一年前就前来，现在我已经承诺与高贵的希兹达尔·佐·洛拉克结婚。
Would that you had come a year ago. I am pledged to wed the noble Hizdahr zo Loraq.
看到铁塔，兰登想起了维多利亚，想起了他一年前玩笑般的承诺。他说他们每六个月都要在全球范围内换一个浪漫的地方约会。
Seeing it, Langdon thought of Vittoria, recalling their playful promise a year ago that every six months they would meet again at a different romantic spot on the globe.
但他表示，这只会在5项条件得到满足的情况下才会发生，而且很可能不会在2020年之前成为现实；各国在一年前达成的当前这一轮自愿承诺将在2020年失效。
But he said this could only happen if five conditions were met, and probably not before 2020 when the current round of voluntary pledges agreed a year ago are due to end.
但他表示，这只会在5项条件得到满足的情况下才会发生，而且很可能不会在2020年之前成为现实；各国在一年前达成的当前这一轮自愿承诺将在2020年失效。
But he said this could only happen if five conditions were met, and probably not before 2020 when the current round of voluntary pledges agreed a year ago are due to end.
应用推荐