有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
大约一年之后，我开始有些烦躁。
一年之后诞生了首个世界地球日。
一年之后，全球电信市场崩溃。
一年之后，张树森建立了红歌会。
回到英国一年之后，他病倒了。
About a year after returning to England he began falling ill.
节目录制一年之后，他完全脱胎换骨。
A year after the show was filmed, he is a very different young man.
这些发现一年之后被发表于自然杂志上。
一年之后，只有三万不到的人完成了登记。
一年之后，只有三万不到的人完成了登记。
一年之后：加沙和以色列，什么发生了改变？
看看你希望一年之后获得的职位。
在那次对话一年之后，Sabine离开了。
A year after that conversation, Sabine left the relationship.
他们一年之后结婚。
一年之后，它成长起来，股票价格翻了15番。
一年之后，紧接着雷曼兄弟破产，市场急速转变。
A year later, following the collapse of Lehman Brothers, the markets made a U-turn.
一年之后，Groupon拥有300多名员工。
三年之后他们同居了，并在一年之后结婚。
After three years, they moved in together, and married a year later.
禁烟令实行一年之后，心脏病发作平均下降17%。
A year after the bans were brought in, heart attacks had fallen by an average of 17%.
我没做任何事，一年之后，就是现在我觉得它翻倍了。
I didn't do anything and then within a year I think it's now doubled.
参加工作一年之后，我有幸到东南亚去旅行。
About a year into the job I had an opportunity to travel through Southeast Asia.
一年之后，人们对于这一切的看法几乎转变了180度。
One year later, the turnaround in perception is nearly 180 degrees.
一年之后，人们对于这一切的看法几乎转变了180度。
One year later, the turnaround in perception is nearly 180 degrees.
应用推荐