一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
哪个月是一年中的第九个月？
当地的道路状况极差，以至于通往主要城镇的道路，在一年中有将近三个月的时间是无法通行的。
The regional road was in such bad shape that access to the main towns was impossible for about three months of the year.
十二月是一年中的第十二个，也是最后一个月。
五月是一年中的第五个月。
阳历的五月是一年中的第五个月。
中国的国庆节在十月，这是一年中的第十个月。
China's National Day comes in October, the tenth month of the year.
五月是一年中的第五个月。这是一个非常愉快的月份。
May is the fifth month of the year. It's a very pleasant month.
谷雨通常在四月，也就是一年中的第四个月。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
小满是一年中的第8个节气，今年从5月21日开始，6月4日结束。
Grain Buds, the 8th solar term of a year, begins on May 21 this year, and ends on June 4.
在英格兰海岸附近，2月通常是一年中最冷的月份。
Around the coast in England, February is normally the coldest month of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
在欧洲许多地方八月是一年中最热的月份，如果你在这一时期去欧洲度假，要确保自己做好了防暑准备。
In many parts of Europe August can be the hottest month of the year so if you're going on holiday, make sure you're prepared.
我出生在二月的最后一天，二月是一年中最短的月份。
I WAS born on the last day of February, the runt month of the year.
九月一年中的瑜伽月，而持续的瑜伽练习为一个人健康而和谐的生活提供了强有力的方式。
September is celebrated as the yoga month of the year, yet a consistent practice offers a powerful way to health and harmony through one's life.
事实上，9月9日甚至不是一年中的第一个9999日期。
Sept. 9 in fact was not even the first 9999 date of the year.
如果发生井喷，一年中八到九个月无处不在的冰盖会阻挡救援船队。
Pervasive ice cover for eight to nine months out of the year can block relief ships in case of a blowout.
王者医疗开展的调查发现，员工在一月份无端请假的次数超过了一年中的任何其他时候。
Research carried out for Sovereign Health Care found employees were more likely to take an unwarranted day off this month than at any other time of year.
面对以上令人乐观的消息，我们很容易忽略在过去一年中的财富波动，然而这些日以继月的动荡却可能带给富豪难以估量的损失。
With all the rosy news of the past year and the overall gains, it is easy to lose sight of the volatility that has been wreaking havoc on these fortunes on a daily basis for months.
专家称，根据传统的中国天文学，农历5月5日，太阳在一年中达到最高点。
Experts say that according to traditional Chinese astronomy, the 5th day of the 5th month in lunar calendar is when the sun reaches its peak position in the year.
在至2008年3月的一年中，它的碳排放量增长了2.3%，比它在《京都议定书》中设立的2012年目标高16%。
Its emissions rose 2.3% in the year to March 2008, putting its 16% above its 2012 Kyoto target.
2月3日是公历一年中的第34天，离全年结束还有331天(闰年是332天)。
February 3 is the 34th day of the year in the Gregorian calendar. There are 331 days remaining until the end of the year (332 in leap years).
不够我们一年中只在一起演3或4个月，因为我们都有其他的乐队和工作。
But we only play 3 or 4 months a year caus we both have other bands and other project.
从历史上看，12月一直是一年中最好的月份，1月则紧随其后。
Historically, the month of December has been the year's best, and January has been close behind.
他们发现，在一年中的12个月里，由两万亿兆字节的信息会通过电视、广播、报纸、海报和邮件的方式传播出去。
They found that mankind broadcasts two quadrillion megabytes - or two followed by 21 zeroes - of information through televisions, radios, newspapers, post and emails every 12 months.
他们发现，在一年中的12个月里，由两万亿兆字节的信息会通过电视、广播、报纸、海报和邮件的方式传播出去。
They found that mankind broadcasts two quadrillion megabytes - or two followed by 21 zeroes - of information through televisions, radios, newspapers, post and emails every 12 months。
他们发现，在一年中的12个月里，由两万亿兆字节的信息会通过电视、广播、报纸、海报和邮件的方式传播出去。
They found that mankind broadcasts two quadrillion megabytes - or two followed by 21 zeroes - of information through televisions, radios, newspapers, post and emails every 12 months。
应用推荐