这一年也许我会买这种保险，但是如果觉得划不来了，我可以停买，或者在下一年续买。
I can buy insurance for myself this year and I can stop and if I — there's nothing gained — or next year I would just have to pay it again.
证书如果需要续下一年的期限，则甲方应在证书有效期到期前一个月内付清欲续的证书下一年维护费用。
For re-certification, the FIRST PARTY shall pay in advance the certificate maintenance fee for the next one year period within one month before the certificate is end.
过了一年，另一个家庭又搬进小山，接著其他的家庭也陆续搬来了。
The next year another family moved to the little mountain, and then another.
在过去的一年中，《世界建筑》杂志陆续报道的一些大会组织筹备工作情况，受到广大读者的欢迎。
Some reports about the preparations of the Congress made in Wold Architecture Magazine last year were welcome by most readers.
（续上期，下期续）小帕特：一般第一年我跟代理商收取获利的四成。
Pat Jr. : My standard cut from my franchise's profits is forty percent for the first year.
（续上期，下期续）小帕特：一般第一年我跟代理商收取获利的四成。
Pat Jr. : My standard cut from my franchise's profits is forty percent for the first year.
应用推荐