此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
首先，我要为每一天，每个星期、每个月。每一年、甚至我的一生确立目标。
First I will set goals for the day, the week, the month, the year, and my life.
每一天，每一周，每一年，还有我们的一生。
可是我们还是出发了，历时一年又三个月，我们跨越了婆罗洲，印度尼西亚，泰国和老挝，一生中的冒险这一路上都经历了。
Here we are, though, a year and a quarter later having crossed Borneo, Indonesia, Thailand and Laos, and having had the adventures of a lifetime along the way.
精神上的“冬季”可能会在一年或一生中的任何时间发生，在这样的季节里，顺应环境通常比与之较劲更为明智。
A psychic "winter" can occur anytime during the year or a life. During these seasons it is often wise to work with the environment instead of against it.
这两个概念是有区别的：收入指的是一个国家或者一个家庭一年内所获得的资本流量；而财富指的是在除去负债以后，到目前为止，个体在一生之中所积累的财产存量。
The two concepts are different: income is the flow of money a nation or household receives in a year; wealth is the stock of assets it has accumulated over its life so far, minus its debts.
直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。
It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
凯南：一位美国人的一生最终在2011这个不平坦的一年问世，而其面临的背景是：惨淡的经济和人们对未来美国在国际事务中主导地位的质疑。
Kennan: an American Life "finally arrives in the uneasy year of 2011, its context is economic misery and questions about the future of American dominance in international affairs."
我刚过一年好日子，这一年可以说是我这一生最开心的一年。
他们再也不能对你在某一年或一生中所得到的保费进行随意的限制。
They will no longer be able to place some arbitrary cap on the amount of coverage you can receive in a given year or in a lifetime.
但是现在，一年年悄悄地过去了，一生的时间过去了，他和她们还是一无所有。
But now the years had slid by and lifetime was gone and he and they had nothing.
那一年，让一生，改变。真的是这样子的吧。
只有一年多的时光，可是却燃尽了一生。
都可以在一起度过一生中的一天，一月，一年。
Can live their lives together in the day, in January, a year.
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
春节来临之际，祝您一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，一家和和睦睦，愿你生命中的每一个愿望全能得到实现！
The Spring Festival approaching, I wish you a year a happy, happy life, I go in peace, a HeHeMuMu, may every wish of your life universal achieved!
一年之计在于春，一生之计在于勤。让我们伴着春风一起在春的歌声中勤奋学习，安全成长。我们的演讲到此结束，谢谢大家！
A year's plan starts in spring, the life's plan starts in hard work. Let's study hard and grow up safely together in spring. Thanks for listening.
七岁那一年，家里为她请了一位家庭教师，也就是影响海伦一生的苏利文老师。
At the age of seven, the family hired a private tutor for her, is also affect Helen Sullivan teacher of life.
每一个人，每一个企业，一年中或一生中，都有非常非常值得纪念的事件和喜事，很多很多。
For everyone and every enterprise, there must be a lot of things and events sinking into the memory.
我遇到了“我一生的真爱”，我们相处了一年。
那一年是我一生中最好的时光。
祝你一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，愿你生命中的每一个愿望都能得到实现，新春愉快！
Wish you a happy happy life, I go in peace, may every wish of your life can be achieved, a happy Spring Festival!
总而言之，这是我一生中最棒的一年。
衣食住行是人一生的重要组成部分，其中又以食为大家一年365天一天3次需要面对。
The basic necessities of life are person life the important component, needs to face take the food as everybody one year 365 day of one day of 3 time.
但是不给你发短信，也是万万不行的，所以今天特发条短信，祝愿您快乐每一天，平安每一年，幸福一生。
But do not you send text messages, but also will never do, so today's special winding SMS, wish you happy every day, every year safe and happy life.
那一年对你真的是太美好了，在你赢得国王杯的九个月前，你随西班牙国家队赢得了世界杯，这种殊荣真的是绝大多数人穷其一生都无法得到的。
Kay:It was a good twelve months for you and nine months before that you won the World Cup with Spain. It's a cup that so few people get to realize the dream of winning.
在xx的一年，对我来说是一生中重要的一段经历。
In XX year, for me is the most important thing in my life experience.
在xx的一年，对我来说是一生中重要的一段经历。
In XX year, for me is the most important thing in my life experience.
应用推荐