亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
嘿，这是一年一次的节日！
嘿，这是一年一次的节日！
只要他一年一次在我们这儿出现，人们就会故意避开他。
People get out of his way when he appears once in a twelve-month down here among us.
它可以比较粗略地描述成是发生在固定周期（这个周期通常是一年一次）的包含某一个物种很多成员的集体旅行，并且只有在长途旅行后才有回报。
It can loosely be described as travel that takes place at regular intervals—often in an annual cycle—that may involve many members of a species, and is rewarded only after a long journey.
一年一次，取消课程，让我们喘口气。
我会去见你，你也能来看我，一年一次。
财务报告是一年一次。
我去过台北动物园大约一年一次。
在这一天，木星将会与太阳进行一年一次的相会。
On that day Jupiter will schedule his annual meeting with the Sun.
这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their SINS once a year.
如果我只是轻轻擦拭，一年一次，一年一小时，他们就会更耐用。
If I just keep them lightly polished and conditioned once a year, an hour a year, it's more than enough to bring them back to life.
这要作你们永远的定例，就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。
This is to be a lasting ordinance for you: Atonement is to be made once a year for all the SINS of the Israelites.
之后虽然他们可以商量报酬（通常一年一次），但报酬不大可能有太大变化。
After that, pay may be revisited (usually annually), but it's unlikely to change much.
佩纳·赫尔南德斯完成了她的研究课题，进行一年一次的回家旅行。
Pena-Hernandez, who is finishing her Ph.D, makes a trip home once a year.
你想要了解这些大耀斑发生的频率吗？是一个月一次，一年一次还是一千年一次？
You want to understand how often these large flares happen: once a month, a year a millennium?
如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。
If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.
你将享受人寿保险和健康保险，一年一次为期两周的带薪假，每周工作五天。
You'll also enjoy life insurance and health insurance, a two-week paid vacation a year, a five-day work week.
尽管不应该这样，但是情人节还是人们趋向于一年一次敞开胸怀表达他们是多么的爱着对方。
Although it shouldn't be, Valentine's day tends to be the one day a year people go all out to show their partner how much they love them.
但是他们却不知道这是非常特殊的一天，仅仅这一天，一年一次，国王可以自己掌管法律。
But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law.
她要求定外卖送到家中，她的孩子帮洗衣和洗菜。 “这种假期一年一次，”她说，“所以非常好。”
它们并非经常发生，大约只有一年一次，因为太阳，月亮的轨道相互倾斜，它们很少能排成一条直线。
They don't happen often-only about once a year-since the tilted orbits of the sun, moon, and Earth make their alignment rare.
Android系统的手机每周二下午3：45就会出更新，而苹果iOS和iphone的更新却只有一年一次。
Android phones seem to come out every Tuesday at 3:45 p.m. Apple updates iOS and the iPhone only once a year.
但是，伊佛霉素的给予量可能需要远超过一年一次，他说——可能甚至要按月使用——因为该药对蚊子的效应持续时间不会很长。
But ivermectin would have to be given much more often than once a year, he says-perhaps even monthly-because the drug's effect on mosquito populations won't last long.
“十二周一年”将保证你绝不会往忘记自己的目标，它会促使你像十二月的保险公司那样多产，而且不只是一年一次，而是一年四次！
The "12 Week year" will ensure that you never forget about your goals, it will force you to be as productive as an insurance agency in December... not just once, but four times a year.
“十二周一年”将保证你绝不会往忘记自己的目标，它会促使你像十二月的保险公司那样多产，而且不只是一年一次，而是一年四次！
The "12 Week year" will ensure that you never forget about your goals, it will force you to be as productive as an insurance agency in December... not just once, but four times a year.
应用推荐