这位国王看过了所有的图画，但是只有两幅画是他真正喜欢的，他将从中选出一幅最好的图画来。
Many artists tried. The king looked at all the pictures. But there were only two he really liked, and he had to choose between them.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一幅彩色插图显示了哪些种类的建筑物和房间能够提供最好的防辐射保护。
A color illustration shows which kinds of buildings and rooms offer the best protection from radiation.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
为了要找到之间的关系，我们最好画一幅图。
So, to find this relation, it's probably best to draw a picture .
你可以自由的使用一些工具来帮助你进行交流(在这种情况下，展示一下是最好的)例如用一幅图像，一个流程图或者幻灯片展示。
Feel free to use few tools to aid your communication (in this case, a presentation) such as a drawing, a flowchart or a PowerPoint presentation.
例如，若想在PDA 上显示一幅 80x80像素的图片（logo80x80.jpg），但考虑到这对于XHTML手持设备来说太大了，那么对于那种设备而言40x40（logo40x40.jpg和 logo40x40.gif）的效果最好。
For example, you may want to display an image that is 80x80 pixels on a PDA (logo80x80.jpg), but consider that too large for an XHTML handset, so you decide 40x40 (logo40x40.jpg and logo40x40.gif)
对于这样的景观，我们利用窗洞框选出最好的视角，并将窗框上生锈的铁质材料看作为一幅画的外框架。
With that landscape, we choose the best view with best screen, and we make the Windows with rusty iron material like a frame of picture outside.
在此次访问的最后部分我想请各位阐述以下如何才能最好的传达一幅引人注目的画面，说明易瑞沙是针对EGFR突变阳性的晚期NSCLC患者的一线治疗方法。
I would now like to focus for the remainder of our discussion on how best to convey a compelling picture for Iressa in advanced NSCLC as 1st line in EGFR mutation positive patients.
依我见，那幅画是毕加索所画过的最好的一幅。
To my mind, that is the finest painting Picasso ever painted.
依我见，那幅画是毕加索所画过的最好的一幅。
To my mind, that is the finest painting Picasso ever painted.
应用推荐