简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
返回当前帧并且不向下一帧推进。
自最后一帧改变的屏幕位置。
每一帧调用绘制的数量。保持尽可能低的水平。
The number of draw calls per frame. Keep it as low as possible.
图像编辑器也使创建一帧一帧动画的乐趣和轻松。
Image Editor also makes creating frame-by-frame animations fun and easy.
它可以相当困难例如改变这一帧到一个更为宽松。
It can be quite difficult to for instance change that frame into a more relaxed one.
追踪产品标记为要么跟踪，键控或估计在每一帧。
Trackers are flagged as either Tracked, Keyed or Estimated in each frame.
在动画窗口下复制第一帧，将地图图层往左边移动。
In animation window duplicate the first frame and move the map layer towards the left.
我怎么能把代码从一帧到另一个我可以创建一个菜单？
How can I move code from a frame to another so I can create a menu?
要创建马赛克视频，首先需要一帧一帧提取所有源视频。
To create our Mosaic video, we need a frame-by-frame extraction of all the source videos.
嘴动的位置一定要准确在发生在相对应的声音的那一帧。
The mouth positions must occur exactly on the frame of the corresponding sound.
我不得不在每一帧做一个关键帧，来得到我所想要的结果。
I ended up having a keyframe at every frame to get the results I desired.
如果一些脚本不需要在每一帧都运行，就使用协同函数。
Use coroutines if you don't need some scripts to run every frame.
每天，团队复审前一天所做的工作，“无情地粉碎”每一帧。
Each day the team review the work done the previous day and "ruthlessly shred" each frame.
现在有了一个运动跟踪函数，对于视频的每一帧都会运行它。
Now we have a motion-tracking function that is run for every frame of video that comes in. Let's retrieve the coordinates and draw a blue circle where there is motion.
所有在黎明破晓时从巢穴中飞出来海鸟都只出现在最后一帧中。
Flying from their nests at the break of dawn, all the ocean birds appear only in the last single frame.
压克力将很好地坚持一个画布油画板或一帧伸出粗糙的表面。
Acrylics will adhere well to the rough surface of a canvas board or a stretched canvas frame.
动画广告草稿中的每一帧都会用来描述动画中的某个关键场景。
Each frame of the animatic depicts a certain key point of the scene or movie.
目前，大多数数据分析的结果就像是动画中的一帧：某一时间点上的快照。
Today, the result of most data analysis resembles a single frame from a motion picture: a snapshot of one point in time.
如果你像我一样，看着迪斯尼电影长大，你会欣赏动画里面每一帧的效果。
If you're like me, you grew up watching Disney movies, admiring all the effort that went into creating each frame of animation.
软实时系统超过截止期限后并不会造成系统整体失败(如丢失视频中的一帧)。
Soft real-time systems can miss deadlines without the overall system failing (such as losing a frame of video).
设置播放位置到指定帧数(如果指定索引在最后一帧之后则设置到最后一帧)。
Sets the playback position to the specified frame count or the last frame if the specified index is after the last frame.
然而，如果跟踪窗口太小，它可以变得很难估计的运动，从这一帧画面到下一个。
However, if the tracking window is too small, it can become difficult to estimate motion from one frame to the next.
在这个示例中，我们只判断最接近捕捉的图像顶部与前一帧相比有变化的像素的坐标。
In this case, we will simply determine the coordinates of a cell of pixels closest to the top of the captured image and that changed from the previous frame.
我发现一些层级的控制器仅仅需要几帧而另一些层级的控制器事实上每一帧都需要关键帧。
I found that controls at some levels needed only a few keyframes where some at other levels needed keyframes on practically every frame.
咕噜模型渲染一帧大概需要8分钟时间，而树胡模型渲染一帧需要花去大约48小时的时间。
One frame of Gollum would take around eight minutes to render, while one frame of Treebeard could take up to 48 hours to render.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
每一帧的第一个双字（double word）指向下一帧，这后面紧跟着调用函数的地址。
The first double word of every frame points to the next frame and this is immediately followed by the address of the calling function.
应用推荐