由银行挑起的针对公平价值的攻击图得不过是一己私利。
但是除了爱，随之而来的还有一己私利和相互间的竞争。
But along with this love, comes self-interest, the ever-presence of competition.
在一个充斥着消费主义和一己私利的世界里，这种观念赋予生命以尊严。
In a world preoccupied with consumerism and petty self-interest, the moral view gives life dignity.
在你考虑时，黄金法则本来是自私的，因为遵守黄金法则的人是为了一己私利。
When you think about it, the Golden Rule is inherently selfish, as those who abide by it are acting with their own interests in mind.
因此，出于一己私利的个人也可以为他人提供服务，至少不会损害到其他人的私利。
Thus the individual in serving his own concerns serves also or, at least, does not prejudice the concerns of other people.
霍布斯眼中的国家旨在，保护人民的生命财产安全，即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人，也应当受到国家的保护。
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
那么，是什么让一些人选择了无私，选择投身于更伟大的事情，而又让其他人只关心一己私利，把自己隔绝在自己的小世界中呢？
So what is it, then, that makes some choose selflessness, the need to devote themselves to something greater, while others know only self-interest, isolating themselves in a world of their own making?
那么，是什么让一些人选择了无私，选择投身于更伟大的事情，而又让其他人只关心一己私利，把自己隔绝在自己的小世界中呢？
So what is it, then, that makes some choose selflessness, the need to devote themselves to something greater, while others know only self-interest, isolating themselves in a world of their own making?
应用推荐