涂抹少量于手套，擦拭成一层薄膜。
A small amount is put on the gloves and then rubbed on as a thin film.
采用薄膜包衣法将替硝唑表面覆盖一层薄膜衣。
参考译文：这些泪水在眼睛的表面形成一层薄膜。
因为暴露在空气中，所以在糖浆的表面，形成了一层薄膜。
Because a thin film has formed on the surface of the syrup due to its exposure to air.
难熔金属和贵金属组合的这一层薄膜使刻蚀成为一个艰巨任务。
The combination of refractory and noble metals in a single layer makes etching a formidable task.
在进行激光眼科手术的过程中，眼角膜的一层薄膜被隔开并折叠起来。
During the Lasik procedure, a thin piece of the cornea is cut and folded back.
在全速奔跑中，一层薄膜遮护它的眼睛，而宽大的鼻孔可以迅速吸入氧气。
During sprints, a membrane shields eyes while large nostrils allow for rapid oxygen intake.
我的落汗方法就是利用普通扑克牌的背面的一层薄膜与牌连接的中间弄进空气。
I fell Khan is the use of the ordinary playing back a layer of thin film and plate connected intermediate get into the air.
球状的液体果汁或酱被一层薄膜包裹，就类似于鱼子酱那入口突然迸出强烈的风味。
Spheres of liquid juice or puree covered in a thin membrane of themselves, which resemble caviar and burst with intense flavors in the mouth.
我们所处的宇宙是否可能只是漂浮在更高维数空间上的一层薄膜，它反复地撞击到邻近的宇宙。
Could our universe be a membrane floating in higher dimensional space, repeatedly smashing into a neighbouring universe?
当通上电后，一层薄膜或者说是氧化物就会在钛的表面成形，这层氧化物使得钛表面具有了颜色。
When charged with electricity, a light film or oxide will form on the surface of the titanium and this produces color.
结论：生物蛋白胶能在空腔中形成一层薄膜，能够增加骨水泥遭受的阻力及降低其后续流动的范围。
Conclusion: Fibrin sealant could form a layer of film in the cavity. It could increase the force of resistance and decrease the range of subsequent of cement.
当电流——无论是来自光伏电池、风轮机还是其它来源——穿过电极时，钴和磷酸盐会在电极上形成一层薄膜，氧气就生成了。
When electricity, whether from photovoltaic cell, wind turbine or other sources, runs through the electrode, the cobalt and phosphate form a thin film on the electrode and oxygen gas is produced.
差不多六年前，格林注意到自己右眼内眼角处的一小部分眼白上好似长出了一层薄膜并且变了颜色。“有些新东西长出来盖住了我的一部分眼球，”她说。
But about six years ago, Greene noticed that a tiny part of the inside corner of her right eye had become filmy and discolored.
他们在我们的窗户里面贴了一层塑料薄膜。
一层 250微米厚像海绵一样的薄膜将两极板隔开，容纳有机碳酸盐电解液，带电锂离子在其中流动。
A 250-micron-thick, sponge-like membrane separates the plates and holds the organic carbonate electrolyte through which the charged lithium ions flow.
事实上，它悬浮在一层溴苯薄膜上。
“接下来就是有意思的地方了，”几分钟后他边说，边把它放在水管下，将湿透的纸浆冲走，显露出一层干净的塑料薄膜。
"Now this is the fun part," he says a few minutes later, holding it under the tap to wash away soggy paper pulp and reveal a clear plastic film.
它看起来就像一层覆盖在你眼睛上的透明薄膜。
然后在其上覆盖一层塑料绝缘膜，以及另一层黄金薄膜。
That was followed by a layer of plastic insulator, and another layer of gold.
水中漂浮着一些残骸，水上还覆盖着一层燃料的薄膜。
There was debris in the water and a film of jet fuel coating the surface.
由于被包裹在一层由太阳能电池组成的薄膜里，所以这个螺旋塔能够产生足够的电能供自身内部使用；同时在塔的表面收集雨水，然后储存在地下蓄水池里。
Wrapped in a thin membrane of solar cells, the tower generates power for interior USES, while water is collected on the facade and then stored in a cistern underground.
细菌为了生存长出由细胞质膜（纤维素）构成的长长细丝，这些细丝们又相互重叠缠绕，最终形成一层纤维素构成的薄膜，漂浮在茶汤混合物的上面。
Bacteria added to the solution produce long filaments of cellulose that clump together to form thin mats of fabric that float on the top of the mixture.
研究小组将一层石墨烯薄膜至于两层高分子材料之间，然后用拉曼光谱来测量拉伸时碳原子键的反应。
The team put a single graphene sheet between two layers of polymer and used Raman spectroscopy to measure how the carbon bonds responded when the graphene was stretched.
在薄膜上加上一层离子交换树脂。
This is to employ an ion-exchange resin in addition to the membranes.
不幸的是，这种“座曲式”结构的键盘早就被“橡胶圆点”式键盘所取代了。后者的键帽下附有小按棒，按键被摁下时按棒就会触动分布在一层塑料薄膜上的橡胶圆点。
The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.
正离子通过一层抗拒电子的薄膜或电解质进入第二电极。
The positive ions are drawn to a second electrode, via a membrane or electrolyte that will not allow electrons to pass through.
正离子通过一层抗拒电子的薄膜或电解质进入第二电极。
The positive ions are drawn to a second electrode, via a membrane or electrolyte that will not allow electrons to pass through.
应用推荐