我能看见楼梯上厚厚的一层灰尘。
所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
所有的东西都蒙上了一层灰尘。
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
桌上覆盖着一层灰尘。
薄薄的一层灰尘覆盖了每一处表面。
蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
所有的花瓶都蒙上一层灰尘。
房间里已经堆积起了厚厚的一层灰尘。
桌子上覆盖了一层灰尘。
梳妆台上盖着一层灰尘。
家里面除了多了一层灰尘之外，一切完好。
There is a thin layer of soot on the house when they return but everything else is ok.
家具覆盖了一层灰尘。
镜子蒙上了一层灰尘。
梳妆台上盖着一层灰尘，在客人来之前，把它擦干净。
There is a layer of dust on the dressing-table. Clean it before the guest arrives.
树叶被尘土覆盖着，到处都有薄薄的一层灰尘——房间里，走廊里和椅子上。
The leaves were covered with dust, and everywhere there was a thin layer of it - in the room, on the veranda and on the chair.
健康的鼻窦里排列着一层薄薄的鼻涕，这些鼻涕能够吸附灰尘，细菌以及其他空气中的微粒。
Healthy sinuses are lined with a thin layer of mucus that traps dust, germs, and other particles in the air.
如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。
The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
家具上蒙了一层薄薄的灰尘。
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
所有的东西都被覆盖了一层薄薄的灰尘。
我们如果不打扫房间，灰尘很快就会积聚起厚厚的一层。
通常电源线外面都包裹一层厚厚的橡胶。若一旦这层橡胶磨损、损坏或者松脱了，那么里层金属可就和电器后面那些线缆以及灰尘通上电了。
It's usually insulated by a thick layer of rubber, but if the wire is frayed, damaged, or loosened, it can expose electrically "hot" metal to the tangle of cables and dust behind your equipment.
它的作用就像一个防御空气变应原的天然屏障，在鼻道里形成一层无色的、粘液样的、凝胶层，其作用就像一个灰尘和细菌的过滤器。
It ACTS as a natural barrier to airborne allergens, forming a colourless, mucus-like gel lining in the nasal tract that ACTS as a filter for dust and germs.
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months 'service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.
所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。
Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months 'service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.
应用推荐