越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete.
他比任何人都深地向法官鞠躬，在法庭上永远是一尘不染的整洁装束。
He bows to the judges pretty much as low as everybody else. Always a natty dresser, his standards in court never slip.
我只好来到客厅，看看有没有其它的事做，客厅的地很干净，沙发上很干净，茶几上也很干净，真可以称得上是一尘不染。
I had to come to the sitting room, see if there are other things, of the sitting room is very clean, the sofa is very clean, on tea table is also very clean, really is a spotless.
经过雨水冲洗了水泥地，更是一尘不染，无数的黄叶落在树林里，大地像绣的一朵朵黄花，好漂亮。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
一个纯净到一尘不染的女声仿佛从天国里倾泻而下，仿佛是一双上帝的眼睛怜悯地注视着人类。
A pure female voice to the spotless as if pouring down from heaven, as if a pair of mercy, God's eyes, watching the human race.
我仍清晰地记得，当他转向我说“他应该是患有自闭症”时，一尘不染的诊室和内里的一切在我眼中是那么的冷酷苍白。
I still see clearly in my mind the 4 sterility of the room and all its belongings when the doctor turned to me and said, "he almost sounds 5 autistic."
祈愿所有的孩子都能一尘不染心、身心清净地成长，并且慈眼看待所有一切众生。
May all children grow up having a pure mind and being compassionate to all sentient beings.
祈愿所有的孩子都能一尘不染心、身心清净地成长，并且慈眼看待所有一切众生。
May all children grow up having a pure mind and being compassionate to all sentient beings.
应用推荐