超过时间，你可以开始充电的新产品上市的一小部分费用。
Over the time you could start charging a small fee for new product listings.
在大多数情况下，成分是相同的，将有助于愈合伤口的一小部分费用你。
In most instances the ingredients are the same and will help to heal you at a fraction of the cost.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
{2}德国一家研究机构正在研制一种虚拟生活教练，该教练给你的手机发送信息，帮助你实现目标，而花费仅是真实教练费用的一小部分。
A German research institute is working on a virtual life coach which sends messages to your cell phone to help you achieve your goals at a fraction of the cost of the real thing.
而且只需上述费用的一小部分，就可在附近的卡贾基大坝建一座大型水力发电厂，应该足以为坎大哈提供照明用电。
And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost.
举个例子，投资者需要收入支出养老金费用，他可以通过卖出一小部分财产而不是股利来筹集资金。
Investors who need income to meet pension payments, for example, can raise it justas well by selling a small part of their holdings instead of receiving dividends.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
当时他说他可以生产艾滋病鸡尾酒疗法治疗药物，病人一天只需1美元---这个费用仅为全球大药厂定价的一小部分。
electrified the global health community a decade ago when he said he could produce cocktails of AIDS medicines for $1 per day — a fraction of the price charged by branded pharmaceutical companies.
那项费用不过是他薪水的一小部分。
虽然付费用户只占所有用户的一小部分，这个数字在6月底也增长到了810万，而一年前只有660万。
While paying customers represent a small percentage of its overall user base, that number has grown as well, to 8.1 million at the end of June from 6.6 million a year ago.
我们可以恢复您的车头灯的一小部分的费用，更换！
We can restore your headlights for a tiny fraction of the cost of replacement!
该计划将实现所需要的，和所有的专业网页设计师的费用的一小部分。
This program will achieve what is needed, and all for a fraction of the cost of a professional web designer.
相对而言，购买pc机不算贵，但是标签上的价格只是拥有它的费用的一小部分。
The PC may be a relatively inexpensive device to purchase, but the sticker price is a fraction of the cost of ownership.
“车站翻新时消除障碍对公共运输来说有重大的经济意义，”他说，“提供通路的费用只是翻新费用的一小部分。”
Making stations accessible as they are renovated makes great economic sense for public transit, " he said. "The cost of providing access is a small part of renovation costs.
第三方市场营销机构的盈利途径是，收取一小部分的预收费用，并在与该客户的合作期间收取基金20%的佣金。
The third-party marketers make money by charging a small retainer while also taking 20 percent of the fund's fees through the duration of their relationship with the client.
火力发电厂的发电成本主要是煤耗，球磨机的运行费用只是发电费用中的一小部分，所以本文没有做风险分析和敏感性分析。
The main cost of thermal power plant chiefly is the coal consumption, and the operating cost of ball mill is only the one small part . It is not necessity to do risk and sensitivity analysis.
我们的计划包括许多风格的人的动力和电动车，大部分项目可为一个新的类似车辆的费用的一小部分建成。
Our plans include many styles of human powered and electric vehicles, and most projects can be built for a fraction of the cost of a new comparable vehicle.
你可以在这些类型在当地农贸市场生产的超级商店的费用的一小部分。
You can get these types of produce at the local farmer's market for a fraction of the cost of super stores.
这样一个发电站的修建费用仅占该开发工程总费用的一小部分。
The cost of such a power plant is a relatively small portion of the total cost of the development.
最好的结果是在一小部分病人中看到短暂的病情缓解。而绝对会发生的则是副作用和昂贵的治疗费用。
At best, we may expect short-lived responses in a tiny fraction of patients, with the inevitable toxicity of targeted therapies and inflated cost that this approach guarantees.
当然，她也将获得一小部分额外的费用。
This, of course, would only be in exchange for a small extra fee.
这样一个发电厂修建费用仅占开发工程总费用的一小部分。
The cost of such a power plant accounts for only a small portion The development of the total of ____________________.
此外，据越来越多领域的研究结果显示，美国自中国进口额中只有一小部分代表了中国的劳动力、材料和管理费用成本。
Furthermore, according to the results from a growing field of research, only a fraction of the value of U. S. imports from China represents the cost of Chinese labor, materials and overhead.
此外，据越来越多领域的研究结果显示，美国自中国进口额中只有一小部分代表了中国的劳动力、材料和管理费用成本。
Furthermore, according to the results from a growing field of research, only a fraction of the value of U. S. imports from China represents the cost of Chinese labor, materials and overhead.
应用推荐