他每扯一次谎时钟的指针就动一小格。
Every time you tell a lie, the hands on your clock will move a tiny bit.
她有的只是一小格草地,那用四个钉子来界定的方寸之地,一棵早上能稍稍遮点荫的树,以及大片大片的阳光。
All she has is a small patch of grass and four 12 studs, marking the boundaries of her plot, a tree that in the early days provided frequent shade, lots of sunshine.
每一小格的颜色看上去毫无意义,就像一个“比特”,可当全部的格子填完时,所有的“比特”又被我们的眼睛整合为颇具秩序感的形式。
The colors in every grid seems totally meaningless, just like a bit, but as a whole are integrated into a quite orderly form by our eyes once all the grids are filled.
每一小格的颜色看上去毫无意义,就像一个“比特”,可当全部的格子填完时,所有的“比特”又被我们的眼睛整合为颇具秩序感的形式。
The colors in every grid seems totally meaningless, just like a bit, but as a whole are integrated into a quite orderly form by our eyes once all the grids are filled.
应用推荐