他们只不过是其中的一小撮。
那次骚乱涉及到一小撮足球迷。
他下巴上有一小撮胡须。
我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
一小撮歌迷的这种行为让她很失望。
钻石是一小撮一小撮的铲起来的。
一小撮绒毛能变成你的温床。
一小撮新鲜的肉蔻粉(可放可不放)。
一小撮人使美国最大的金融机构承担了巨大的风险。
A handful of people took staggering risks with America's largest financial institutions.
他说反对者只是一小撮人。
毕竟，一小撮人，跟整个社会，谁重要呢？
After all, the powerful and the society, who should matter more?
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinchof salt and pepper for about 5 minutes.
虾仁切半，用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
Cut the shrimps in half and marinate with pinch of salt and pepper for about 5 minutes.
比如，一小撮杏仁(大约14个坚果)含有100卡路里。
For example, a small handful of almonds (about 14 nuts) contains 100 calories.
一小撮人的过节方式，甚至会象早期罗马人那样。
A few may even be spending this day the same way the early Romans did.
我的尾巴长长的，没毛，尾巴尖倒是有一小撮毛。
My tail is long and hairless, with just the right touch of hair at the end.
十几亿人永恒的信仰远胜于一小撮人狭隘的仇恨。
The enduring faith of over a billion people is so much bigger than the narrow hatred of a few.
我维持着一个观望的距离，研究着这一小撮哀悼者。
I stopped a little way off and studied the small group of mourners.
它不过是一小撮银行家们与公司高层之间的勾当而已。
It's just a bunch of bankers and executives doing their thing.
日本外长前原诚司抱怨道，一小撮农民绑架了日本的经济。
Japan's foreign minister, Seiji Maehara, complains that a tiny number of farmers hold the rest of the economy hostage.
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
古巴醒神餐——通常包括加糖，加牛奶，还放一小撮盐的咖啡。
A Cuban wake up meal-usually consists of sweetened coffee with milk with a pinch of salt thrown in.
供给学派的那一小撮人，已经只剩下骗子、蒙古大夫和共和党人。
The supply-side cult has shrunk to the point that it contains only cranks, charlatans, and Republicans.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
我们需要支持许多小型项目而非将资金投入到某个由一小撮人推进的项目中。
We should choose to support many small projects rather than fund one large initiative driven by a handful of individuals.
应用推荐