睡前吃一小把核桃。
一天一小把坚果，医生远离我。
她抽着烟，并抓了一小把草叶。
原料：菠菜半斤、熟芝麻一小把、三文鱼4两、小西红柿10个。
Material: Spinach and half a catty, cooked sesame seeds into a small, two salmon 4 small tomatoes 10.
睡前吃一小把核桃。核桃富含色氨酸，这是一种能促进睡眠的氨基酸。
Eat a handful of walnuts before bed. Walnuts are a good source of tryptophan, a sleep-enhancing amino acid.
一天吃一小把核桃(1.5盎司)可以降低你的胆固醇和心脏动脉炎症反响程度。
A small handful of walnuts (1.5 ounces) a day may lower your cholesterol and reduce inflammation in the arteries of the heart.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话，你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
虽然研究只有一小把样本，但是这些发现意味着：穴居人和早期人类的睾丸激素比今天的男人烧得更旺。
Although the researchers only looked at a handful of specimens, the findings suggest that Neanderthals and early humans were more testosterone fuelled than modern men.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
撒一小把在沙拉的上面，然后再添加一些您所热衷的沙拉酱，这么做会让你领略到什么是食物的锦上添花。
Sprinkle a handful over the top and then toss with your favorite salad dressing.
米德尔顿女士头戴三重冠并罩有面纱，手持来一小把花束，其中含有来自山谷的百合，典礼结束后，她将把它放在无名战士墓上。
Middleton wore a veil held in place by a tiara and held a small bouquet containing lily of the valley, which she will place on the Tomb of the Unknown Soldier after the ceremony.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
我讨厌测量食物，而且我常常这样说：一小撮盐，一把面粉，一些这个和一些那个。
I hate measuring, and I say things like: a pinch of salt, a handful of flour, some of this and a splosh of that.
但是如果你把它们给你的一小群朋友，那效果就不是这么好了。
But if you give it to your little group of friends, that doesn't work so well.
养成储蓄的习惯。每个月都自动地把你活期存款户头上的一小笔钱转到你的储蓄存款户头上，比如5至10美元。
Make savings a habit. Every month, have a small amount–say $5 to $10–automatically transferred from your checking account to a savings account.
房间里只有一小盆火，而她还必须把煤搬上六楼，在她那间小房子里，她得穿上大衣来保暖。
There was a small fire in her room, but she had to carry coal up six floors and wear an overcoat in her small room to keep warm.
把一小撮的盐投入壁炉中燃烧的火苗上，不仅能制造出相当可爱的黄色火焰，也可使烟囱里的灰轻易掉下来，预防烟囱着火并改善气体流通。
A handful of salt thrown onto the flames in your fireplace will not only produce pretty, vivid yellow flames, it will help loosen soot in the chimney, preventing chimney fires and improving air flow.
他把公司分割成多个自制的部门，这些部门只对财务部门和一小撮政策控制中心人员汇报。
He divided the company into separate autonomous divisions that were subject only to financial and policy controls from a small central staff.
伊莎贝尔说道：“哦，我确实把它忘了，还有一小盏灯，是用黄色玻璃做成的，灯罩是白色的，它就搁在餐桌上。”
"Oh, yes," said Isabel, "and there's a teeny little lamp, all made of yellow glass, with a white globe that stands on the dining-room table."
他们对贪婪的一小撮人(很多是军火商)把大量财富中饱私囊视而不见。
They allowed a greedy few, many of them arms dealers, to pocket huge fortunes.
把面粉撒在工作台上，堆成一小墩，在小墩的中间挖个小坑，把鸡蛋和水混合后，倒在小坑里。
Make a well in the middle. Combine eggs and water, and pour into the well.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
他把他的T恤脱了，站着将双臂垂在两侧，一小撮毛发顺着他的肚脐长到他裤子上方的腰际。
He'd taken his T-shirt off and stood with his arms hanging at his sides, a little trail of dark hair leading down from his belly button into the waist of his track pants.
巴达欧叶说，这个视频”把那些完全迷失自我、无人问津的人比作了深海中的那一小群鱼。
The video, explains Bardaouil, is a "metaphor for these people who have been completely lost, unheard, like those rare fish in the depths of ocean."
“订书机”是一种能将一小块金属穿过一沓纸把它们放在一起的小物体。
A "stapler" is a small object that pushes a small piece of metal through pieces of paper to hold them together.
把女性主义、一小撮的税后收入、和大部分人过了中年以后较好的健康状况，都抛入这混混的世界，“红帽会社”开始看上去几乎不可避免的。
Throw feminism, a bit of disposable income and better health for most elderly into the mix, and the Red Hat Society starts to look almost inevitable.
把女性主义、一小撮的税后收入、和大部分人过了中年以后较好的健康状况，都抛入这混混的世界，“红帽会社”开始看上去几乎不可避免的。
Throw feminism, a bit of disposable income and better health for most elderly into the mix, and the Red Hat Society starts to look almost inevitable.
应用推荐