他劝服了一小批志愿者来帮忙。
有一小批人表示支持国王。
一小批访客去过这个一度禁止访问的地区。
A small spate of visitors has been to this once forbidden region.
我们手头上有一小批货。
该公司说,纠纷事件涉及一小批生产线工人和质检人员。
The company said the incidents involved a small group of production-line workers and quality-check personnel.
据知情人士称,外界对潘伟迪的不满包括他过度依赖一小批顾问的意见。
Among the complaints is that Mr. Pandit relies too much on a small a cadre of advisers, according to people familiar with the matter.
鉴于一小批西方国家曾是如此,整个地球上的国家都开始加入其中。
Whereas a handful of Western countries were once at it, a whole planet has started to join in.
Chrome的确是个优秀的浏览器,而且已经有一小批忠实的用户群了。
Chrome looks like an excellent modern browser and already has a solid base of followers.
药物在猴子身上取得疗效之后,已被批准对一小批志愿者开展临床试验。
Clinical trials involving a small group of human volunteers have been approved after a new drug was proven to be effective on monkeys.
1997年,麦嘉伦谷种植了一小批品丽珠,为赤霞珠和梅乐提供了混合的选择。
In 1997 a small parcel of Cabernet Franc was planted on our McLaren Vale vineyard to give us a blending option for our Cabernet Sauvignon and Merlot.
斯科尔奇是出版界有影响力的一小批人士之一,这些人认为免费版有助于提高该书的销售量。
Scalzi is part of a small but influential group of people in publishing who believes that providing free versions of books helps sales.
数年来,通过检测发现每年都有一小批动物身上有药物残留,主要表现为抗生素,已超过法律许可的界限。
For years, those tests have found a small but persistent number of animals with drug residues, mostly antibiotics, that violate legal limits.
该基金会在网站上表示:“我们认为,一小批对某一事业怀抱满腔热忱的人能取得从未取得的成就。
We believe that a small group of people with passion for a cause can achieve that which has never been attained.
菲亚特将派一小批知道一点如何帮助精疲力竭的汽车制造商反转局面的主管进入克莱斯勒,这很关键。
Critically, Fiat will send in a hit squad of executives who know a thing or two about turning round ailing carmakers.
一小批受伤的巴勒斯坦人已从加沙穿越边界进入埃及,一些医疗物资也已通过拉法赫过境点从埃及进入了加沙。
A small number of wounded Palestinians has crossed from Gaza into Egypt and some medical supplies have come in from Egypt via the Rafah border crossing.
本周早些时候,一小批抗议者聚集在坎帕拉,质疑穆塞韦尼是否有资格继续当政,结果遇到大约200名武装防暴警察。
Earlier this week, a small group of protesters who gathered to question Museveni's eligibility for office were met by around 200 armed riot police in Kampala.
对遗传学家取样的一小批当代人,沃尔·波夫说是经过数千年自然选择的结果,肯定非洲起源说是正确的说法有些莽撞。
The small number of living humans sampled by geneticists, Wolpoff says, and the effects of natural selection over the millennia, make it fool-hardy to say with assurance that Out of Africa is right.
此时,查理斯·克洛克需要的是可靠的工人。于是,他雇用了一小批当地的中国矿工,来清理达奇·弗赖特镇湖边的马车路。
Charles crocker needed dependable workers. he had hired a small group of local Chinese miners to clear the dutch-flat-donner lake wagon road.
坎普福尔从日本带回了大量的艺术品,以及关于当地的见闻和知识。而当时,除了包括他在内的一小批人,其他绝大多数欧洲人对日本都知之甚少。
Kaempher came back with a pile of cultural artifacts as well as knowledge that no other Europeans had about Japan.
坎普福尔从日本带回了大量的艺术品,以及关于当地的见闻和知识。而当时,除了包括他在内的一小批人,其他绝大多数欧洲人对日本都知之甚少。
Kaempher came back with a pile of cultural artifacts as well as knowledge that no other Europeans had about Japan.
应用推荐