我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们所需要的只是一小块土地，在那里我们可以种植各种各样的水果。
All we need a small piece of land where we can plant various kinds of fruit.
1943年，一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
玛雅人用他们挣来的钱买了一小块土地，在上面种蔬菜和养山羊以获得额外收入。
With the money they've earned, the Mayas have purchased a small plot, on which they grew vegetables and raise goats for additional income.
我在我的一小块土地上种蔬菜。
他们在一小块土地上自种蔬菜。
在这么一小块土地上种豆子真不合算。
他们在一小块土地上劳作。
这家人过去靠着自家的一小块土地过日子。
The family used to live off the small pocket of land they owned.
那么，让我们来检查一下这里的一小块土地。
我们经常去机场前面自己那一小块土地，踢踢球。
We used to go to our plot of land in front of the airport and we played little games of football.
花园，菜园，果园：用来种植花、蔬菜、草、水果的一小块土地。
A plot of land used for the cultivation of flowers, vegetables, herbs, or fruit.
大城市有很多停车楼，因为在一小块土地上有许多需要停的汽车。
Large cities have many parking structures because there are many cars that need to park on a small piece of land.
在中国，大多数农民都有一小块土地可以耕种，许多农民工在失业后回乡务农。
Most villagers in China are given a small plot of land to farm, and many migrant workers returned to these plots when they lost their jobs.
有以下几个因素可以解释保守党在英国大陆这块被移交的一小块土地上的坎坷命运。
Several factors explain the party's varying fortunes in the devolved bits of mainland Britain.
而这件罕见的文物是于2004年在挪威的Svalbard岛上的一小块土地上发现的。
But this rare relic was found in 2004 on a small spit of land on the Norway's Svalbard Island.
自然历史博物馆、科学博物馆以及维多利亚和艾伯特博物馆都座落在南肯辛顿的一小块土地上。
The Natural History Museum, Science Museum and Victoria and Albert Museum are all situated in a small area in South Kensington.
迄今，在城市非法务工的农民，仍能回到自己那一小块土地，换句话说，这些土地起到了安全网的作用。
Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net.
我们来到这里，将这战场上的一小块土地奉献给那些为国家生存而英勇捐躯的人们，作为他们最后的安息之地。
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who here gave their lives that that nation might live.
斯奇普说：“通常为了农业或伐木，人类开伐森林，使得动物们的栖息地由此消失。 人类只留给动物们一小块土地生活。
Often, there is habitat loss from deforestation, either for farming or timber, and that leaves the animals living on small patches of land.
越来越多的印度象愤怒着：多年来，非法狩猎者袭击了它，并使它在丛林中的家，已减少到一小块土地。现在它是在反击。
Increasingly, the Indian elephant is angry: for many years, illegal hunters have attacked it and its home in the jungle has been reduced to small pieces of land.
此前，我甚至连一小块土地都没有，因此我才来到这里讨生活。在这里可以找到活路，而且还可以拥有自己的家园“，他说。”
"Before I didn't have even a piece of land, so I came here to look for a life, a way to survive, and to have my own home," he says.
为了确保从阿林顿国家公墓看到华盛顿纪念碑的全景，他决定将五角大楼建造于阿林顿的一小块土地上，也就是它目前的所在地。
He decided that to preserve the view of monumental Washington from Arlington cemetery the Pentagon would be constructed in the part of Arlington where it stands now.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
阿曼的国土从霍尔木兹海峡开始，中间夹了一小块阿联酋的土地，然后在阿拉伯海的拐角上一路朝南到也门边界。
Oman runs from the Straits of Hormuz, with a brief pause for a patch of UAE territory, around the corner of the Arabian Sea, and all the way down to the Yemen border.
不过是一小块简陋的土地。
不过是一小块简陋的土地。
应用推荐