他在房地产繁荣期发了一小笔财。
那次骚乱涉及到一小撮足球迷。
她高兴地向这一小群人挥手。
那一小群旁观者显出一幅可怜的样子。
一小群人聚集在教堂的外面。
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
他从联合国援助基金中抽走了一小笔钱。
He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.
他可能会逃脱惩罚，只交一小笔罚金了事。
他下巴上有一小撮胡须。
他们养了一小群绵羊。
每周只能喝一小杯苏打汽水。
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
先生，这是给您的一块蛋糕和一小杯咖啡。
有一小群记者守候在她家外面的人行道上。
A small group of journalists waited on the pavement outside her house.
我要一小杯咖啡。
经过讨论，决定每个国家在岛上保留一小群士兵。
After a discussion, it was decided that each country would keep a small group of soldiers on the island.
这些早晨，在上班的路上，一小群学生从我身边路过。
I pass small bands of students, on my way to work these mornings.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
海蒂像老鼠一样安静地坐着，除了那一小卷面包外，几乎不吃东西。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
她们收到了一小笔零花钱，来学习如何与人分享，如何存钱，如何花钱。
They each received a small allowance to learn how to share, save and spend.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
一小群左翼分子烧毁了他的照片，右派也对他进行了激烈的批评，一位主要的保守派电台主持人呼吁他下台。
Small groups of leftists have burned his photo, and fiery criticism has also come from the right with one leading conservative radio host calling for him to step down.
我们最初只是一小撮30个人的乌合之众。
要求分裂西伯利亚的人如今只局限于一小撮极端分子。
Demands for a separate Siberia are confined for now to the lunatic fringe.
金融世界转瞬间缩成一小斑点。
一连几天，她身后都跟着一小群海豚。
For several days, she was followed by a small group of dolphins.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
北美各地的数百家餐厅都向博克支付了一小笔钱来回收他们使用过的筷子。
Hundreds of restaurants across North America pay a small sum of money to Bock for the recycling of their used chopsticks.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
应用推荐