我们认为如果一对新人结婚时没有收到祝福会很尴尬；
We thought it was too embarrassing for a couple to get married without well wishes.
照片展示了一对欢乐的新人，旁边围绕着高兴的亲友，包括从拉脱维亚赶来的米雷娜的妈妈伊莉娜和妹妹阿丽娜。
Photographs show a cheerful bride and groom surrounded by delighted relatives, including Ms. Grzibovska's mother, Irina, and her sister Alina, who traveled from Latvia.
每一对新人从市政厅里出来时都会被兴奋的尖叫和掌声包围。
Inside, there were shrieks of excitement and rounds of clapping as married couples emerged from the city clerk's chamber.
一对网上认识的新人为了纪念他们的网恋特意做了笔记本造型的结婚蛋糕，屏幕上还有他们的个人资料。
One couple decided to take the advent of their Internet meeting and wedding to the extreme level by baking two laptop-shaped wedding cakes and placing their profiles on the screens.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
约一周后，另一对有情人在这里举行婚礼，成为麦当劳举办的首个真正意义的婚礼仪式，不过这对新人决定不要邀请媒体参与，这或许可以理解。
About a week later, the first real wedding ceremony in a McDonald's was held here involving a different couple, though the bride and groom, perhaps understandably, decided not to invite the press.
美国密歇根州一对新人日前在一家殡仪馆举行了婚礼，因为新郎詹森在殡仪馆工作，是一名丧葬承办人。
Jason and Rachael Storm held their wedding at a funeral home in US State of Michigan, where he is a funeral director.
婚姻是神圣的，当一对新人结合，这意味着很多，在如此重大的场合，我开阔了自己的眼界。
Marriage is sacred, when the couple gets combined, it means so much, I also broaden my vision at the great ceremony.
作为一对新人，我们当时住在奥皮奥(Opio)村一座看门人的小屋中。 那儿的农舍美丽而古朴。
As newlyweds, on a year’s extended honeymoon, we’d lived in the gatekeeper’s cottage of a beautiful old farmhouse in Opio, near Grasse.
两情相悦的最高境界是相对两无厌，一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧！
Two of a kind is the highest realm of the relative LiangWu, couple really love each other, meet a happy wedding jubilee permanently!
两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝愿一对新人真心相爱，相约永久！恭贺新婚之禧！
Two of a kind is the highest realm of the relative LiangWu, wish the couple are truly in love, meet forever! Congratulations on your wedding jubilee!
面对这些玻璃碎，就是劝诫一对新人要极力保守他们神圣的夫妻关系。
Pointing to the fragments, the couple is always exhorted to guard jealously the sacred relationship into which they have entered.
这是对新婚的祝福，这是对爱的承诺，祝福一对新人真心相爱，相约永久！
This is the bride's blessing, this is the promise of love, bless the couple are truly in love, meet forever!
克劳·多斯又一次暴跳如雷，他命令士兵们冲进神庙，将瓦沦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走，投入地牢。
Crowe doss once again fly into a rage, he ordered the soldiers stormed into the temple, dragged from a pair of being held wedding couple side will be Valentine, into a dungeon.
小周和小黄是一对即将举办婚礼的“准新人”。
Yong Zhou and Huang are a couple are going to hold the wedding ceremony.
我们欢迎每一对有梦，有故事的新人加入我们。
We welcome each pair of a dream, there are new people to join our story.
但是每一对新人都在按照他们自己独特的方式来遵循着传统。
Yet each couple follows the traditions in a way that is uniquely their own.
一对步入了婚姻殿堂的新人，得到了上帝的祝福。
They're a couple whose marital blessing had been granted by none other than God himself.
在教堂外，一阵雨点般的五彩纸屑撒落在一对新婚的新人身上。
A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.
在教堂外，一阵雨点般的五彩纸屑撒落在一对新婚的新人身上。
A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.
应用推荐