相比之下，在不到一个世纪后的1979年，一对三岁孩子的父母在纽约起诉意外死亡损害，并赢得了75万美元的赔偿金。
In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.
举个例子，设计的尾灯是由一对三竖条红灯组成。
For example, there's the taillight design composed of a pair of three vertical red bars.
另外，字符串可以用一对三重引号”””或'''来标识。
Or, strings can be surrounded in a pair of matching triple-quotes: """ or '.
我曾在桌对面、沙发上、甚至就餐时接受过考核，也曾在别人的陪同下，接受过一对二和一对三的考核。
I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.
三年前，一对夫妇在一家海滩餐厅用餐。
Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant.
二楼有一对夫妇，一楼有两名妇女和三个孩子，但没有人受重伤。
There was a couple on the second floor, and two women and three kids on the ground floor, but no one was badly hurt.
我也有私人课程——老师会给我一对一上三个小时的课。
Also I had private lessons—the teacher would give me one-to-one class for three hour.
再回到《活宝三人组》的隐喻，在今后的日子里，我们都将需要一对nyuk.
To return to the Three Stooges metaphor, we’ll all need a couple of nyuks in the years ahead.
我从未光临过动物之家，一进去吓了一跳。不光有狗，还有猫，一对小马，三只矮羊和一群兔子。
I'd never been to an animal home before and wasn't prepared for the shock.not only dogs, but cats, a couple of ponies, three pygmy goats and several rabbits wanted new homes.
他们路过一所破烂的房子，看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。
When they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there.
事实上，战神i - X在历史上第三高的火箭，排在被建造来发射航天员和宇航员到月球的一对巨型推进器之后。
In fact, the Ares I-X is the third tallest rocket in history behind a pair of giant boosters built to launch astronauts and cosmonauts to the moon.
首先，小麦的基因三个一对，不是跟人类一样的两个一对。
First, its genes are arranged in pairs of three, not single pairs, as with humans.
这看起来整洁了不少,如果我们把氰化氢的路易斯结构画成这样的话，这样我们就有氢与碳之间的单键和碳与氮之间三键，然后还有一对孤对电子在氮这里。
So it looks a lot less messy if we just draw our Lewis structure like this for h c n, where we have h bonded to c triple bonded to n, and then a lone pair on the nitrogen there.
对龙翼的描述基本上有两种-一对连接在脊椎上的第三肢，或者是蹼状的前肢。
Dragon wings are usually depicted in one of two ways-a third pair of limbs connected to the backbone, or webbed forearms.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
当您你做一个三明治，一定要加一对生菜和西红柿片厚。
When you make a sandwich, be sure to add lettuce and a couple of thick tomato slices.
斯利瓦斯塔瓦将他的数字与牌上的数字一一对照，令他惊奇的是，这张彩票上有三个数字在一条直线上。
Srivastava matched up each of his Numbers with the digits on the boards, and much to his surprise, the ticket had a tic-tac-toe.
新型电治疗措施的试点方案在一对成年秃鹫上做了试验，它们在野外生有三只雏鸟，并且似乎在给雏鸟喂食垃圾的过程中将其全部致死。
A pilot version of the new electric-therapy programme has just been tried on two condor parents who had had three chicks in the wild and appeared to have killed all three by feeding them junk.
但有时，即使当系统在没有相互重叠时，这一对恒星的整体亮度也会明显下降——暗示着，还有第三个物体围绕着这一对恒星作轨道运转。
Sometimes, however, the system's overall brightness dipped even when the stars were not eclipsing each other-hinting at the presence of a third body orbiting the binary pair.
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。
Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.
每一对情侣将合作完成一顿晚餐的烹饪，其中包括：烟熏三文鱼、鲜奶油、鱼子酱等等。
Each couple will help cook dinner consisting of Smoked Salmon, Creme Fraiche and Caviar and more.
“而且如果我们分别行动，”尼可拉说，“他们的搜寻目标就要变了，不再是父母和两个儿子，而是三口之家和一对祖孙。”
"And if we're divided, " said Nikolai, "it changes the profile of what they're looking for. Not a mother and father and two boys.
另一位女性说，她把老公送给自己的一对钻石耳环丢了一只，时隔三年之后才对老公坦白。
Another said she waited three years before telling her husband she had dropped one of the diamond earrings he'd given her down the sink.
上月，一对印度情侣因互发暧昧短信被判处三个月监禁。
Last month an Indian couple was sentenced to three months in jail for exchanging steamy text messages.
一侧有一个儿童三角钢琴，角落里有一对巴塞罗那椅，图上能看见一个。
There is baby grand piano on one side of the room and a pair of Barcelona chairs in the nooks, one of which is shown.
最终，他和一对警察夫妻过上了幸福的三人生活。
He eventually found happiness in a menage a trois with a married policeman and his wife.
最终，他和一对警察夫妻过上了幸福的三人生活。
He eventually found happiness in a menage a trois with a married policeman and his wife.
应用推荐