另外，将全国金融公司，一家贷款公司，和美林并购的整合，仍然没有实现。
Another, integrating the acquisitions of Countrywide, a mortgage lender, and Merrill, remains unattained.
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。
Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.
但这一次金融系统妥协了：一家苏格兰银行已经倒下；爱丁堡的基金经理们将迎来寒冬期；苏格兰的各家公司也亟需银行的贷款。
But this time the financial system is compromised: one Scottish bank is already down; Edinburgh fund managers will suffer; and Scottish firms too need bank loans.
它最近刚收购了一家美国的抵押贷款公司。
It recently bought MortgageIT Holdings, an American mortgage company.
其中包括Solyndra，一家不久之前获得53.5亿美元贷款的美国公司。
They include Solyndra, an American firm that was given a controversial $535m federal loan guarantee shortly beforehand.
他们对一家小额贷款公司的信用评分软件进行了调整，只有那些只有少量信贷历史的人可以作为贷款对象。
They tweaked the credit-scoring software of a microfinance firm so that only a random subset of people with marginal credit histories were accepted as clients.
比如说，一家美国住房抵押贷款公司可能将其一系列贷款及随着这些贷款一起的费用卖给一家开曼公司。
For example, an American mortgage-lender might sell a chunk of its mortgages, and the mortgage payments that go with it, to a Cayman company.
通常，一家公司的大部分现金流入来自客户、贷款人(比如银行或债券持有人)和购买该公司股票的投资者。
Typically, the majority of a company's cash inflows are from customers, lenders (such as Banks or bondholders) and investors who purchase company equity from the company.
他在赢得2003年的改选时承诺建立一家银行来为小公司提供贷款，此时其他大银行正忙于清理自己的资产负债表。
He won re-election in 2003 promising to create a bank to lend to small firms, at a time when big Banks were busy cleaning up their balance-sheets.
然而，并非只有高盛一家公司在用对冲基金炮制交易或制造不良次级抵押贷款证券。
Still, Goldman was not alone in cooking up deals with hedge funds, or in creating toxic subprime securities.
美国银行继续在全国范围内购买更多的不良资产，它于去年收购了一家抵押贷款公司。
It continues to book more bad debts from Countrywide, a mortgage lender it bought last year.
中国工商银行最近向南非一家移动电话公司MTN的尼日利亚分部贷款2亿美元，供其向一家中国的制造商华为购买设备。
ICBC recently made a $200m loan to the Nigerian arm of MTN, a South African mobile-phone firm, to buy equipment from Huawei, a Chinese manufacturer.
普拉达控股公司(Prada Holding)最近重组了贷款，以延迟银行的还贷。普拉达控股由由普拉达女士和她的丈夫共同打理，并通过该公司控制着另一家意大利时尚品牌- - -普拉达集团。
Prada Holding, through which Miuccia Prada and her husband control Prada Group, another Italian house, recently restructured its loans in order to defer payment to Banks.
一家房屋建筑公司BarrattDevlpmet的老板马克克莱尔这本周表示这个市场已经存在"贷款基准以及可得抵押贷款缩紧"。
Mark Clare, the boss of Barratt Developments, a homebuilder, said this week that there had been “a tightening of lending criteria and mortgage availability”.
根据一家叫Markit的研究公司的信息，代表着银行贷款成本的指数——欧洲的信用违约掉期（CDS）的收益差稍有提高。
Credit-default-swap (CDS) spreads, a proxy for banks’ borrowing costs, improved slightly across Europe, according to Markit, a research firm.
和现代银行一样，梅第奇银行的业务包括吸纳存款，放出贷款，处理汇票，兑换货币并涉足国外业务。 她的每一家分行都是控制公司的总行之下的合伙人。
The bank, like any modern one, held deposits and made loans, dealt in bills of exchange, changed money and conducted business abroad.
一家次级房贷公司Accredited本周说将停止接受新贷款申请，并削减了一半的雇员。
Accredited, a subprime lender, said this week it would stop taking loan applications and let more than half its workforce go.
另一家德雷克斯式的公司叫阿波罗，创始人是里欧-布莱克，这是一家经营550亿美元的企业贷款公司，总部设在纽约，在这里，布莱克先生也在德雷克斯干过几年。
Another alumnus is Leon Black, founder of Apollo, a corporate-credit firm with $55 billion under management. Apollo is based in New York, where Mr Black also spent his Drexel years.
我创立第一家公司时只用了3，000美元——这笔钱还是老爸提供的贷款，我用它去学习房地产课程。
I started my first company with just $3,000 — a loan from my dad that I used to take a real estate course.
公司欠下一大笔巨大的债务，没有一家银行愿意贷款给它。
The company has incurred a huge debt and no bank will lend it any money.
加拿大人在获得按揭时，贷款额与抵押物价值比超过80%，同时还必须从名叫加拿大按揭房屋公司(CMHC)的一家联邦机构对其进行保险。
Canadians taking out mortgages with a loan-to-value ratio over 80% must also take out insurance on them from a federal agency called the Canada mortgage and Housing Corporation (CMHC).
一般来说，贷款人不能获得一家公司的控股权。
Typically, lenders can't wind up with a controlling stake in a company.
银光农村小额贷款有限公司是一家集“贷款+担保”于一体的综合实力雄厚的担保公司，它的注册资金达到一亿元人民币。
YinGuang NongCun Microfinance Limited is a powerful "loans + guarantees" integrated guarantee corporation whose registered capital measures up to one hundred million yuan.
银光农村小额贷款有限公司是一家集“贷款+担保”于一体的综合实力雄厚的担保公司，它的注册资金达到一亿元人民币。
YinGuang NongCun Microfinance Limited is a powerful "loans + guarantees" integrated guarantee corporation whose registered capital measures up to one hundred million yuan.
应用推荐