该计划完全取决于正在和一家新公司谈的一笔交易。
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
这正是旧金山的一家新公司Aclima 在过去几个月里一直在做的事情。
That is just what Aclima, a new firm in San Francisco, has been doing over the past few months.
这对于一家新公司来说不算坏事。
是的，我阍要在一家新公司工作。
但一家新公司在最近几天表示。
是的，我阍要在一家新公司工作。
是的。这是北京的一家新公司。
我们也计划在巴黎开一家新公司。
情境：雷斯特·索耶要开设一家新公司。
这是北京的一家新公司。
我公司是2007年刚成立的一家新公司。
她刚开办了一家新公司，我希望她取得成功。
She's just started up a new company, I hope she will make a success of it.
另一家新公司希望能用这种技术治疗脊髓损伤。
Another fledgling firm is hoping to apply the technology to spinal cord injuries.
他们创办一家新公司。
那是一家新公司吗？
那是一家新公司吗？
不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应，是吧？
I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
你知道你的那个朋友在宣传他们的新唱片，或开了一家新公司？
You know that friend who is trying to promote their new album, or start that business?
另一种可能是ITA将剥离它的预订系统业务，组建一家新公司。
Or perhaps ITA could spin off its res system business into a new company.
乔布斯被迫离开苹果公司后，东山再起，又创办了一家新公司。
After being forced to leave Apple Inc, Steve Jobs made a comeback by creating a new company.
如果你成为一家新公司头十名雇员之一，获得的自由几乎和创始人是等同的。
If you become one of the first 10 employees you'll have almost as much freedom as the founders.
那很好啊！不过我想一开始进入一家新公司肯定有点难适应，是吧？
Oh, that's nice! I bet it was a bit difficult to settle into a new company at first though, wasn't it?
谷歌上周四晚间宣布，现年47岁的李开复将辞职，转而在北京开创一家新公司。
The company announced Mr. Lee's departure late Thursday, saying the 47-year-old executive, will be moving on to start a new venture in Beijing.
卡尔︰嗯，我喜欢这是一家新公司，我可以从头参与其中，而且这种工作是我的专长。
Carl:Well, I like the fact that this is a new company that I could be involved with from the start. Also, this kind of work is my specialty.
美国电力大公司合作建立一家新公司，储备关键性电子设备，以备灾难或恐怖袭击的发生。
Leading U. S. electricity companies are joining forces to create a new company to stockpile critical pieces of electrical equipment in the event of catastrophe or terrorist attacks.
美国电力大公司合作建立一家新公司，储备关键性电子设备，以备灾难或恐怖袭击的发生。
Leading U. S. electricity companies are joining forces to create a new company to stockpile critical pieces of electrical equipment in the event of catastrophe or terrorist attacks.
应用推荐