他在一家房地产公司找到了一个工作，那真是一份肥缺。
He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.
徐家姐妹的父母在浙江拥有一家房地产公司。
The Xu sisters' parents own a leading property company in a city in Zhejiang .
纳税人：我们是一家房地产公司，打算与另一家公司合作建房，想了解一下税收上的政策。
Taxpayer: I am from a company engaged in development of real estate. Recently, we plan cooperate with a foreign company to build housing. I want to know how to pay business tax on it.
她说，尽管她的业务仍然不错，但美国客户的数量大幅下降，她在另一家房地产公司的一位朋友不久前被解雇了。
Although her business is still doing all right, she says, the number of American clients has fallen off dramatically, and a friend at another real-estate firm recently was laid off.
从英国留学回国后，他成立了一家房地产公司，得益于2008年北京奥运会推动的房地产热，他的业务蒸蒸日上。
Educated in Britain, he set up a real-estate business that has taken off, thanks in part to the 2008 Olympic Games that have fueled a housing boom in China's capital.
比如，赫尔曼有位咨询客户为一家房地产公司工作，他的职责主要是“保证租户按时支付租金”，但是他想成为一名金融分析师。
For example, one of Hellmann's coaching clients worked for a real estate firm, mostly "making sure tenants paid their rent on time," but he wanted to be a financial analyst.
MichaelHeaner是纽约另一家房地产公司Kaufman的合伙人，他曾经遇到过很多次因为风水不好而流产的房产交易。
Michael Heaner, a partner of the Kaufman Organization, which leases and manages office space in New York, said he had seen many deals fall through because of bad feng shui.
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
现在，尼尔•布什担任一家北京房地产公司的联席董事长，并且一直在与大型钢铁企业首钢控股合作，以帮助其进入非洲。
These days, Neil Bush is co-chairman of a Beijing-based real estate company and has been working with big steel maker Shougang Holdings to help it break into Africa.
VincentSelleck所在的一家总部位于悉尼的888美国房地产公司，一年前开始为美国抵债房屋寻找澳洲投资者，在过去的2个月内咨询量猛增，几乎为全年的一半。
Vincent Selleck, whose Sydney-based 888 U.S. Real Estate started finding foreclosed U.S. homes a year ago for Australian investors, received almost half of all inquiries in the last two months.
我在一家美国的房地产公司工作。
我司为济南一大型房地产公司，现急需一家沙盘、模型制作公司。
Division I Jinan for a large-scale real estate companies, is a much-needed sand table, modeling company.
第一家是集团下属的什刹海房地产公司。
报导说，一家隶属于中信集团的房地产公司以每平方米人民币1.7万元的楼面地价拿下了这块面积185，861平方米的地块。
A real-estate company belonging to Citic Group bought the 185,861 square meter plot, paying 17,000 yuan a square meter, the report said.
鹏瑞利置地集团有限公司(鹏瑞利集团)是一家在新加坡证券交易所主板上市，集持有、开发和管理于一体的综合性房地产公司。
Perennial real estate Holdings Limited (" Perennial ") is an integrated real estate owner, developer and manager listed on the Mainboard of the SGX-ST.
鹏瑞利置地集团有限公司(鹏瑞利集团)是一家在新加坡证券交易所主板上市，集持有、开发和管理于一体的综合性房地产公司。
Perennial real estate Holdings Limited (" Perennial ") is an integrated real estate owner, developer and manager listed on the Mainboard of the SGX-ST.
应用推荐