当地的店主们对于一家店铺在他们中间经营得这么好是什么感觉？
How do the local shopkeepers feel about having a shop doing so well in their midst?
也许你想在市场上拥有一家店铺？
警察意外地发现了一名盗贼闯入一家店铺。
我看见她走进一家店铺。
内德当时正在一家店铺前欣赏一只釉便陶碗。
他拥有一家店铺。
所以零售商每新开一家店铺，就可以索取更多的报偿。
So, each time a retailer opens a new store, it can demand more payments.
要提到你在第一家店铺里刷干净了窗户而且店主很满意。
Mention that you washed Windows in the first store and the owners were very pleased.
博比走了一家又一家店铺，望着一个个装饰一新的橱窗。
Bobby walked form shop to shop, looking into each decorated window.
一家店铺开始延长营业时间，同一条街上的其他商店也都跟着做。
One shop began to prolong the business hours, and all other shop along the same street followed suit.
当我正沿着大街走时，一辆汽车越过人行道，冲进一家店铺里去了。
As I was walking along Main Street, a car mounted the pavement and crashed into a shop.
1884年的一天，我在医院附近一家店铺的橱窗里看见了一张照片。
One day in 1884, I saw 2 a picture in the window of a shop near the hospital.
乔大叔花了毕生的积蓄去盘一家店铺，可是买卖亏损，全部老本都赔光了。
Uncle Joe spent his life savings to buy a store, but it failed, and he lost his shirt.
例如说，经营一家店铺时，他们能够把在课本中学到的东西用到实际中去。
For instance, to run a shop, they may use what they have learnt from the textbooks.
例如说，经营一家店铺时，他们能够把在课本中学到的东西用到实际中去。
For instance, to running a shop, they may use what they learn form the textbooks.
然后到最近的一家露天购物中心的第一家店铺问问他们是否需要你的刷窗服务。
Drive to your nearest outdoor mall and ask the first store if you can wash their Windows.
如果你拿这些家制的蛋糕和我们在一家店铺买的那些蛋糕相比，你马上就看出其不同。
If you contrast these home - made cakes with the ones we bought in a shop, you'll soon see the difference.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
在第六街拐角处有一家店铺，灯光通明，大玻璃窗后面的商品陈列得很别致，整个橱窗非常醒目。
At a corner of Sixth Avenue electric lights and eye-dazzling wares behind plate-glass made a shop window conspicuous.
好了，我的孩子，明天我得给你买件新外套，然后我们再谈谈工作。也许你想在市场上拥有一家店铺？
Well, my boy, tomorrow we must get a new coat for you. Then we can talk about work. Would you like to have a shop in the market perhaps?
打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。
For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.
如果你沿着步行街或者经过一家店铺时停下来，还购买了东西，说明你已经抵挡不住视觉营销的绝对控制了。
If you walk down the street or stop at one shop and even buy something, those signs show that you have absolutely not withstood the control of visual marketing.
辛西娅和理查德·墨菲在新泽西州多叶的蒙特·克莱尔开了一家店铺，他们有两个女儿，一个7岁另一个11岁。
Cynthia and Richard Murphy set up shop in leafy Montclair, N.J. They have two daughters, ages 7 and 11.
那边街有一家店铺卖书刊杂志，莎默尔斯太太买了两本高档的杂志，她习惯于享受其它优雅时光的时候看杂志。
A store down the street sold books and magazines. Missus Sommers bought two costly magazines that she used to read back when she had been able to enjoy other pleasant things.
走进一家店铺，消费者会在90秒内对环境和产品有一个大致印象，而这种印象一半以上是基于该产品的颜色主题。
When shoppers enter a store, they form an opinion on the environment and products within the first 90 seconds, and more than half of their opinion is based on the color scheme.
走进一家店铺，消费者会在90秒内对环境和产品有一个大致印象，而这种印象一半以上是基于该产品的颜色主题。
When shoppers enter a store, they form an opinion on the environment and products within the first 90 seconds, and more than half of their opinion is based on the color scheme.
应用推荐