因为他们的家园被毁了，目前他们住在一家以色列慈善机构搭建的帐篷里。
With their home destroyed, they are currently living in a camp run by an Israeli charity.
例如，一家以色列公司提供用于印刷电池的所有墨水，该公司严格控制着配方。
An Israeli company, for example, supplies all the ink used for its printed batteries and maintains tight control of the formula.
现在，一家以色列公司表示他们开发出一种设备可以在这种时候挽救飞行员的性命。
Now, an Israeli company says it has developed a device that could save pilots' lives at such times.
根据拉斐尔(一家以色列防御承包商)的分析，一艘军舰的防御武器设备的费用几乎与它装备的进攻性武器费用相当。
According to Rafael, an Israeli defence contractor, a ship's protection gear often costs as much as its attack weaponry.
以色列一家科技公司开发了无雪公路。
根据一家专门治疗脑苷脂沉积病的以色列诊所的医疗记录，患者中的工程师、科学家、会计和律师的比例多于常人。
An Israeli clinic devoted to treating people with Gaucher's has vastly more engineers, scientists, accountants and lawyers on its books than would be expected by chance.
英飞尼迪正在扩充一家知识产权银行，用于从以色列、也可能从其他国家收购知识产权，拿来在中国使用。
Infinity is building an IP bank to acquire intellectual property from Israel, and possibly elsewhere, for use in China.
现在，以色列一家名为Curapipe的公司开发了一种封堵泄露的新系统，成本便宜且只需短暂地中断一下水的供应。
Now an Israeli company called Curapipe has developed a system that aims to seal leaks cheaply with only a small disruption to the water supply.
以色列商人伊兰·佩里(Ilan Perry)被指控策划在德班一家顶尖医院里安排了至少100次非法肾脏交易。
Ilan Perry, a Israeli businessman, has been charged with masterminding a syndicate that arranged at least 100 illegal kidney swaps at a top Durban hospital.
以色列一家名为WeCU的新兴公司正在研发一种可以发现可疑份子的系统。
An Israeli start-up called WeCU is developing a system capable of spotting suspicious individuals.
在一段视频中，一对以色列士兵在一家西部银行附近执勤时跳起了舞来。这段视频在以色列迅速蹿红。
A video showing Israel soldiers breaking into a dance while on duty in the West Bank has gone viral in Israel.
你们吩咐以色列全会众说：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb for his family, one for each household.
三年前，耶路撒冷的一家智库“以色列-巴勒斯坦研究与信息中心（Israel-Palestine Centre for Research and Information,IPCRI）”针对双方的一些学校教科书进行了调查研究。
Three years ago the Israel-Palestine Centre for Research and Information (IPCRI), a think-tank in Jerusalem, conducted studies of some school textbooks on both sides.
几个月后，她开始在以色列特拉维夫市的一家网络视频设备公司Radvision公司的市场部工作。
A few months later, she was working in the Marketing Department at Tel Aviv-based Radvision (RVSN), which develops video network infrastructure.
令人惊讶的是，最好的体验不是来自于主流广播公司的网站，二是来自于以色列的一家视频分享网站Metacafe。
Surprisingly enough, the best experience might have come not from the site of one of the major broadcasters, but from video startup Metacafe.
12：3你们吩咐以色列全会众说，本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
Abir Sport Ltd is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of toy etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
Halperin Hyper ceramics Ltd is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
GAVRIELI LTD. is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
ATRACTION IMPORT is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of toy etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：通讯产品等行业。
Chaban Electronics Ltd is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of Telecommunications etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：通讯产品等行业。
Wimasor Ltd is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of Telecommunications etc. categories.
以色列的一家公司研制成功了特定诊断系统。
如果你曾经抱怨过智能手机需要频繁充电，以色列一家创业公司可能将提供一个解决反感：眨眼间将手机充满电。
If you ever complain about how often you need to recharge your smartphone, an Israeli startup may provide a solution to charging your smartphone in the blink of an eye.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
AMIGO TOYS MARKETING LTD. is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of toy etc. categories.
该公司是一家来自以色列的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
AMIGO TOYS MARKETING LTD. is a foreign buyer from Israel, need to purchase products of toy etc. categories.
应用推荐