有些人说自私是我们社会的一害。
Some people say that selfishness is a poison in our society.
这并不是说此次扩张百利而无一害。
总而言之，读侦探小说是百利而无一害的。
在购买明星代言的产品前三思而后行是百益而无一害的。
It does no harm to think twice before buying the products advertised by the stars.
无论如何，这项试验值得尝试，而且就我看来，它对整个国家有百利而无一害。
The experiment is, AT all events, worth a trial, and in my opinion, it can but prove beneficial to the entire country.
虽然你可能同意或不同意，喜欢或不喜欢那个人，尊重并理解他人百利而无一害。
Though you may or may not agree with or like that person, it serves you well to be respectful and understanding.
静态SQL有百益而无一害——使响应时间稳定、减少安全风险、增加吞吐量和增强可管理性。
You get all of the gain of static SQL, including making response time stable, reducing security risks, increasing throughput, improving manageability, and none of the pain.
我尽力好好利用自信，当我在球场上时，付出我的最好，为我自己和为阿森纳，破门得分百利无一害。
I'm trying to use it well and give my best when I'm on the pitch, for myself and for Arsenal, and scoring goals can only help.
知识这个超级武器是人类战胜其它生物的利器，可是针对人类本身而言，知识是否就真的是百利而无一害呢？
Knowledge, the super weapon, is edge tool of mankind to defeat other creature. However, as far as mankind concerned, is knowledge of all advantage?
总而言之，读侦探小说是百利而无一害的。你能完全地享受到聪明的侦探给你带来的愉悦，还有你能变得聪明。
To sum up, there is great benefit to read detective novel. You could totally enjoy the pleasure that the intelligent detective bring to you, and you could be smarter.
然而终止亚马孙雨林内的毁林行动，对巴西百利而无一害，许多巴西人也翘首期待，这使毁林的终止不再是梦想。
Yet ending deforestation in the Amazon would be in Brazil’s interest, and many Brazilians are demanding it, which is why it is now imaginable.
一封手写的感谢函表达的尊重、友好和私交感情能在接受者的心里产生对你难以磨灭的好感。从长远来看，这百利而无一害。
The respect, kindness, and personal touch of a handwritten thank you creates an indelible positive mark in your favor in the recipient's mind, which can do nothing but help you out in the long run.
马术课程是我们卡德莱恩幼儿园的特色课程，是我们结合了国外的先进教育理念，特意开设的哟，对宝贝们是百利而无一害呢！
Equestrian course is kindlion kindergarten special course, we combine advanced foreign education, specifically the creation of Yo, the baby is no harm!
这个过程中，我们不必担心该二级域名会被收录，即便是被收录了，我们也可知直接做301进行重定向，对网站而言是百利而无一害的。
The process, we don't have to worry about the secondary domain name will be included, even if is included, and we also know do 301 redirect directly, for the website is of great benefit to no harm.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
一个人说：“第三害就是你！”
一个人说：“我们担心周围的三害。”
One man said, "We are worrying about the Three Evils around."
科学家们现在已经研究了喷洒灭害威的效果，灭害威是一种抗虫剂，对传粉昆虫的毒性最小。
Scientists have now investigated the effects of the spraying of Matacil, one of the anti-budworm agents that is least toxic to insect-pollinators.
你知道，面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误，在你的个人资料中这样做，同样有百害而无一利。
You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人不害物，这是耶和华说的。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
唐：对不起，我害你弄得一团糟，赫伯特。
他回答说：“你小子确实有一手，把我害惨了。”
吸烟有百害而无一利，但却容易成瘾，因此危害是致命的：吸烟者中三分之一到一半的人寿命缩短。
Vile indeed, but habit-forming and therefore lethally dangerous: it cuts short the lives of between a third and half of its practitioners.
吸烟有百害而无一利，但却容易成瘾，因此危害是致命的：吸烟者中三分之一到一半的人寿命缩短。
Vile indeed, but habit-forming and therefore lethally dangerous: it cuts short the lives of between a third and half of its practitioners.
应用推荐