一定要按照说明去做。
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这个团队一定要有能力按照INVEST原则分解产品待办事项列表。
This group must be able to decompose the product backlog according to the INVEST principles.
如果希望使用操作系统作为用户注册表，那么一定要按照RFIDIC文档中的步骤进行操作。
If you want to use the operating system as a user registry, make sure you follow the steps in the RFIDIC documentation.
注意，您一定要实际地移动链接元素；如果只进行复制的话，它们仍然存在于两个位置，那么路由将无法按照预期工作。
Be aware that you must actually move the link elements; if you copy them and they still exist in two places, your routing will not function as expected.
不一定要按照过程接口的契约，只是要求代码都有单元测试。
Not according to the contract of the process interface. That only requires that code be accompanied by tests.
如果你一定要让标签按照精确地方式显示，别指望浏览器的缺省行为；把你的需求在CSS中指定。
If you absolutely need a tag to be rendered in a precise way, do not count on the browser's default behavior; specify your needs in CSS.
您一定要按照本教程中的次序安装和配置这些软件，因为我们提供了一些检查点，以此确保软件安装正确并能够正常运行。
It is important that you follow along in the order presented in this tutorial, because we provide checkpoints that verify the software is installed and functioning correctly.
如果搜索项含有不止一个词，那么匹配项就是含有所有这些词的工件，尽管不一定要求这些词语是连续的，或者按照输入的顺序匹配。
If the search term includes more than one word, the matches are artifacts that include all of the words, although not necessarily consecutively or in the same order as they were typed.
如果医生给你开了抗生素，即使你的耳朵不再疼痛，也一定要按照医生要求的天数来服用药物。
If you are given an antiobiotic, it's very important to keep taking the medicine for as many days as the doctor instructs — even if your ear stops hurting.
千万不要这样做，一定要按照正确的方式，给所有的线缆贴上标签(是的，所有的)，并且把它们捆扎干净整齐。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
接下来的七天，一定要严格按照这篇文章说的做，效果绝对出乎意料，让你想永远改变你的那些坏习惯。
Make sure you dedicate your next 7 days to following this to the letter and you'll see that the results will make you WANT to change those habits forever.
日落么，你会看到的。我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
一定要按照第3部分和第4部分中的描述安装Apache、PHP和MySQL，因为它们构成了Drupal站点的基础。
Be sure to install Apache, PHP, and MySQL as described in Part 3 and Part 4, as they form the foundation of a Drupal site.
按照群体自恋者的逻辑，对这种冒犯一定要报复。
According to collective narcissistic logic, such an offence needs to be avenged.
一定要精确的按照配方奶包装上的批示来冲调配方奶，不要用其它东西除了蒸馏水来冲调配方奶。
Always follow the exact directions on the can of powdered or concentrated formula, and never mix formula with anything but distilled water.
制订调查问卷需要专业知识。在提出问题时一定要慎重，不要按照自己想听的答案来提出问题。
Crafting a questionnaire takes expertise. Use caution when forming survey questions. Don't phrase them so that you'll get answers you want to hear.
这一支管通径（开的位置，外部涂装）不对，一定要按照图纸施工。
The diameter (opening position , outer painting) of this branch pipe is not correct. It must be fabricated in accordance with the drawing.
一定要按照我们的计划行事。
其实单眼皮如果化妆适宜的话也会很漂亮很有精神，如果一定要做的话一定要去正规的大医院，术后严格按照医生的嘱咐做。
In fact, single fold, then if appropriate will make very beautiful spirit, if we do, then must go to a regular major hospitals, surgery done strictly according to doctor's orders.
平常人说的按照规律成功，你一定要走在其他人的前面“，雷纳说。
"Often people say that in order to succeed, you must step over others in front of you, " says Leonard.
我一定要太阳落山，不过按照我的统治科学，我得等到条件成熟的时候。
I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.
必须强调的是并非一定要按照我的反身理论来分析解释这个超级泡沫破灭的现状。
It should be emphasized that this interpretation of the current situation on the bursting of the super-bubble does not necessarily follow from my theory of reflexivity.
按照我们公司的规定，一定要收到样品费才能把样品寄给你，这是以前就通知了你的，希望你能理解。
According to our regulate: we can only mail the samples to you after received the cost, I also informed before, hope you can understand.
按照我们公司的规定，一定要收到样品费才能把样品寄给你，这是以前就通知了你的，希望你能理解。
According to our regulate: we can only mail the samples to you after received the cost, I also informed before, hope you can understand.
应用推荐