他说：“我的主啊，你一定要记住我。”
“你一定要记住，我的孩子，”鸽子回答说，“饥饿是最好的调味品！”
"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
一定要记住XA连接参与了JTA事务。
Always remember that XA connections are participating in a JTA transaction.
一定要记住这个密码。
一定要记住所有重要的约会。
你一定要记住，到七点钟你才能离开。
你一定要记住最主要的事情。
一定要记住牙之间的蚀斑也能引起口臭。
Just remember that the plaque between your teeth can cause bad breath as well.
一定要记住今天我们学的。
最重要的原则一定要记住：问题越简单越好。
The most important principle you must remember about in formulating items is that they should be as simple as possible. For example, the item.
但一定要记住，这一内容在当时非常非常重要？
Remember this is a very very important theme at the time. Ok?
一定要记住的第一条就是公司最关心的是你的经验。
The first thing to keep in mind is that companies are most interested in your experience.
不过一定要记住，这些都是通过实验得出的理论速度。
But remember, these are theoretical speeds conjured by lab rats.
所以，在进行数据质量项目之前，一定要记住以下要点
So before embarking on a data analysis project, plan to remember these key points
如果您已经登录到了一个站点，在完成时一定要记住退出。
If you are authenticated (logged on) to a site, always logoff after you finish.
一定要记住，直到您可以在屏幕上看到成果，否则就不算完成。
Keep in mind that to them, it's not done until you can see it on the screen.
一定要记住，在使用静态断言时，检查的表达式在编译时必须是可计算的。
While using static assertions, always remember that the expression being checked must be evaluable at compile time.
一定要记住要尽可能遵循有关设置合适的环境变量章节里的信息。
Be sure to follow closely the section about setting up the appropriate environment variables.
听着，你一定要记住，当面试官要你做自我陈述的时候千万不要紧张。
Listen, you should remember that don't be nervous if the interviewer asks you to do a presentation.
一定要记住，根据定义，错误（与致命错误相反）不会导致处理中止。
Remember, by definition an error (as opposed to a fatal error) shouldn't cause processing to stop.
并非所有单词都可以转化，所以在你发现他们的时候一定要记住他们。
Not all words can be converted, so be sure to memorize them as you find them.
所以我们希望大家一定要记住这些教训，以后再避免发生同样的错误！
Therefore, we hope that everybody must remember these lessons, to avoid the same mistakes.
我们一定要记住，直到最近几周，这些债券获得比美国国债更高的价格。
Let's remember, until the last few weeks, those bonds paid more than US Treasury rates.
但是一定要记住，一些用户可能适合多个组或者您的组织中可能不存在的组。
Keep in mind, however, that some users might fit into more than one segment or that segments might be missing or nonexistent in your organization.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
应用推荐