索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
这些当地居民已被视为一定意义上的森林所有者，但除非林地被毁，否则他们无法从中获利。
Having been identified as the forest's owners, up to a point, these locals cannot profit from it until it is gone.
他说，一旦全球市场出现更多明确的复苏迹象，新兴市场可能会出现一定的获利了结，部分资金将回流到这些发达市场。
'Once there are more solid signs of recovery in the global markets, we may see some profit-taking in emerging markets and some fund flows back into these developed markets,' he says.
债券持有者不像股票持有者从公司的盈利中分红获利，而是以债券发行价格的一定百分比的固定回报率来获利。
Rather than benefiting from company profits the way that stock holders do, bond holders receive a fixed rate of return - a percentage of the bond's original offering price.
你的客户是否感到经济带给他们压力并不一定构成一个难题：你甚至可以采用生产廉价产品的方式从中获利。
It's not necessarily a problem if customers feel pinched: you may even be able to benefit from it, by making things that save money.
在一定的程度上电子商务能使人们远程交流，每个人都能从造成交通拥堵和污染的交流减少中获利。
To the extent that electronic commerce enables people to telecommute, everyone benefits from the reduction in commute caused traffic and pollution.
讨论面点销售利润的模型，提出了获利数学期望最大值的条件，并在此基础上进一步讨论了损失费用的最小值，为销售商的营销策略提供一定的借鉴。
The thesis sets up the ready-made flour-product sale profit model by putting forward the conditions on which the maximum mathematic expectation of profit is based.
钢价一涨，又使不少钢厂具有一定的获利空间。
钢价一涨，又使不少钢厂具有一定的获利空间。
应用推荐