可见从跨文化的角度对言语幽默进行研究还存在着一定的潜力。
It is observed that there is potential on verbal humor research from cross-cultural perspective.
实验结果表明，提出的方法在识别率上优于其他方法，具有一定的潜力。
The experimental results show that the new method is better than others, and prove our strategy to be quite promising.
测试数据说明塑料瓦不仅能满足岩滩电机的可靠运行而且还有一定的潜力。
Measured data show, that plastic pads not only satisfy reliable operation of machine in Yantan hydroelectric station, but also have definite potential.
人没有完人，每个人都会随着环境和职业的不同，都会激发出一定的潜力。
Everyone isn't very perfect when the person was born, everyone all are aroused a number of latent-capacity, with the difference of environment and occupation.
本文综述了近年来植物外源dna导入技术概况及各种具体的导入实施方法，指出该技术在作物改良上具有一定的潜力。
This paper summarized the survey in studies of techniques for introducing exogenous DNA into plants and various methods of introduction. This technique has definite potentiality in crop improvement.
人民币目前已具备加入SDR的一定基础和潜力，但我们还有不少准备工作要做。
The RMB is now of certain capacity and potential to join the SDR, but we still have a lot of preparation to do.
事实证明这并不简单，但这种想法是有效果和潜力的，一定值得为之去努力。
It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
假如他们不懂得在诸如中东、非洲等有潜力的新兴市场发生了什么，那他们一定落伍了。
If they don't understand what is happening in terms of potential new markets in the Middle East, Africa and so on, they are out.
在一定程度上，由于它的支持，27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线，即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。
Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.
别误解我，我比任何时候都相信公民媒体的潜力，一定程度上是因为我曾目睹了一些很厉害的实验，证明了这种潜力的存在。
Make no mistake: I believe in the potential of citizen media more than ever, partly because I've seen some wonderful experiments that prove out the potential.
而且，银行准备金的增加并不一定伴随着基于规定的准备金与存款比例的理论潜力的货币的增加。
Moreover, a given increase in bank reserves is not necessarily accompanied byan expansion in money equal to the theoretical potential based on the requiredratio of reserves to deposits.
比如，她最近买了一件Giambattista Valli外套，衣服的肩部很有形，她认为这种新的样子有一定历久弥新的潜力。
For instance, she recently bought a Giambattista Valli jacket with a more-structured shoulder, a new look that she thinks will have some staying power.
比如，她最近买了一件Giambattista Valli外套，衣服的肩部很有形，她认为这种新的样子有一定历久弥新的潜力。
For instance, she recently bought a Giambattista Valli jacket with a more - structured shoulder, a new look that she thinks will have some staying power.
所以中国还是具有一定的发展潜力的。
利用地震反演和时移地震资料差异属性变化研究了该区剩余油分布规律，表明该区还有一定的开发潜力。
The distribution of residual oil has been studied using seismic inversion and time lapse attribute difference. The result of our study indicates that the area has certain exploitation potential.
实验结果表明，所提出的土壤直接供冷系统在一定的地域范围内具有很大的节能潜力。
The experimental results show that the ground-sink direct cooling system presented has great potentiality in energy saving in some given regions.
下三叠统海相烃源岩是下扬子区最有利的烃源岩，陆相沉积也具有一定的生烃潜力。
The Lower Triassic Marine source rock is the most favorable one in the Lower Yangtze area, and the continental deposit has certain hydrocarbon generating potential.
结果表明浙江省大部分行业的水循环利用率不高，清洁生产基础较薄弱，有一定的提高潜力。
It showed that water recycle use rate was not high in Zhejiang province and CP base wais weak, so there was large potential.
结合油气运移条件，认为本区具备一定的勘探潜力。
According to the migration conditions, it is concluded that the onshore area has a certain petroleum exploration potential.
区内石炭—二叠纪煤系具有良好的煤型气及一定的煤层气潜力，中、下侏罗统和下白垩统暗色泥岩类是最具生油潜力的烃源岩系。
Permo Carboniferous coal series have relative good coal gas potential, dark mudstones in lower Jurassic, lower part of Middle Jurassic and lower Cretaceous are the best source rocks.
碳酸盐岩有机质丰度较低，具有一定的生烃能力，但厚度较小，分布局限，生烃潜力不大。
Carbonate with lower organic abundance can generate certain hydrocarbon, yet has poor generation potential with less thickness and limited distribution.
但从剩余油分布机理和其他油田开发实践表明，这些井仍有一定的产油潜力。
It has shown that the oil Wells have certain of potentiality from the mechanism of remaining oil distribution and other oilfield development practice.
与其它数据处理方法相比，新方法的效果明显，具有一定的应用潜力。
Compared with other data processing methods, the result of the new method is obvious, have certain application potentiality.
目的选拔一批具有一定发展潜力的护士长，并建立一套科学、规范、合理的护士长选拔体系。
Objective to select head nurses with the potential for development and to establish a scientific, standardized and rational system for selecting head nurses.
土地生产潜力评价是指在一定的劳动和物质投入下土地用于农、林、牧业所能提供的物质产品的能力的评定。
Land productivity potential evaluation is to assess the potential of land in providing material products of agriculture, forestry or livestock under a given Labour and material input.
焉耆盆地南部凹陷是盆地博湖坳陷区南部的一个二级构造单元，具有一定的资源潜力和勘探前景，侏罗系是主要勘探目的层系。
The southern sag in Yanqi basin, a secondary structural unit in the southern part of Bohu depression, has certain exploration potentials, with Jurassic as its major exploration target.
焉耆盆地南部凹陷是盆地博湖坳陷区南部的一个二级构造单元，具有一定的资源潜力和勘探前景，侏罗系是主要勘探目的层系。
The southern sag in Yanqi basin, a secondary structural unit in the southern part of Bohu depression, has certain exploration potentials, with Jurassic as its major exploration target.
应用推荐