但是与发达国家相比，还有一定的差距。
在这方面，我国与发达国家还有一定的差距。
In this regard, our country and there is a certain gap between the developed countries.
“公司法”和风险资本的要求还有一定的差距。
The "Company Law" and the requirements of the venture capital have a gap.
反手攻球在力量、速度、旋转上与正手相比有一定的差距；
There is definite difference that backhand stroke compares with forehand in power, speed, spin;
但认识与具体行动尚存在一定的差距，缺乏自我锻炼的习惯。
However, awareness and concrete action surviving in a certain gap, lack of self-exercise habits.
如果你和你的简历中描述的有一定的差距，用聪明的方式描述它。
If you have a gap in your resume, work on clever ways to describe it.
中外非赢利组织的涵义不尽相同，其运动基础也有一定的差距。
The word "non-profit organization" has different meanings in Chinese and Western, and the basement of its movement has a certain difference too.
因此，理论计算结果与雷达的实际作用距离之间存在一定的差距。
Therefor there are some difference between the results of theoretic and realistic. We can find more precise result through actual flying targets.
但是我们应该看到中国女子链球与世界最高水平还存在一定的差距。
But we should recognize the Chinese female hammer and the world's top level still has certain distance.
国产道路沥青无论在质量或是在品种上与进口沥青比较都有一定的差距。
The domestic road asphalt has distinctions in both quality and kinds in comparison to those of the imported ones.
但不可否认的是，它在自身不断进步的过程中与发达地区有一定的差距。
However, it is obvious that the gap between its strength and that in developed areas is still large.
知识经济将对未来经济产生重大影响，中国与知识经济存在着一定的差距。
Knowledge economy will have great effect on future economy. There exist certain gap between China and knowledge economy.
结果显示，我国优秀男排队除拦网外，在发球、扣球等方面有一定的差距。
The results show that the China's teams are weak in serving, spiking, excepting their blocking.
简要介绍了国外太阳能利用情况，指出了国内应用太阳能的研究还有一定的差距。
The utilization of solar energy at abroad is briefly introduced and it is pointed out that there is a gap in research on application of solar energy at home.
这两方面的研究与国外有一定的差距，特别是船、桨水动力性能的研究几乎是空白。
The improvement of sport skill and hydrodynamic performance of the both of boats and oars is the key.
茶叶的生产、采制、加工直至包装全过程的卫生条件较差，离出口标准有一定的差距。
There is still a long distance up to the export standards of tea leaves especially in the hygienic conditions for the whole process of production, acquisition, processing and packaging.
另一方面我国塑料门窗产品在品种、质量和技术服务等方面同国外相比存在一定的差距。
And there is a definite gap between China and foreign countries in the technical services and variety, quality of products.
目前，我国金融监管存在一系列的问题，与金融监管有效性的基本要求还有一定的差距。
There still exists some problems in the supervision of finance in our country. There is a long way to go to meet the basic requirements of finance supervision.
通过对比，干法清洗后的废膜与用水加去污剂彻底清洗后的废膜在效果上存在一定的差距。
The effect of the waste plastics film adopting way of dry cleaning is sightly less than that of with water.
现状模拟结果表明成都市距离最佳适居城市还有一定的差距，但已经达到适宜居住的要求。
The results show that the current situation from the best amenities in the city of Chengdu, there is a gap, but have reached the appropriate residence requirements.
我国关于洗钱犯罪的立法和国际要求还有一定的差距，完善我国洗钱犯罪的立法也是迫在眉睫。
There is the gap between the legislation in this aspect in this aspect in our country and the requirement of international society, so consummating and legislation is imperative.
而我国外资法在国民待遇，外资准入和透明度等方面与WTO规则的要求皆存在着一定的差距。
But our foreign investment Law has some disparities on the national treatment, admission of foreign investment and the open politics with the regulation of WTO.
而我省网球教练员的水平较之羽毛球、乒乓球等相同的持拍隔网对抗型项目而言存在一定的差距。
But there are a certain gap between the tennis coaches and the coaches of the badminton and the table tennis which are all the hold bat net separated competition event-group.
但我们不能仅仅满足于死缓制度的现行效果，这距离我们充分利用死缓的目的还存在一定的差距。
But we cannot merely satisfy the present effect of suspended death sentence system which is certain away from our goal of fully using the suspended death sentence.
但在一些关键技术上，如含胶量控制，夹砂层厚度均匀性控制，与国外同类产品还存在一定的差距。
However, Domestic technology lag behind foreign technology in some areas, such as volume control with plastic, sand thickness uniformity control.
湖北省足球裁判水平近年来一直停滞不前，裁判员的业务水平和综合素质与优秀裁判有一定的差距。
Hubei province football judge the level to has been bogging down in recent years, the business level of the umpire with synthesize the character and excellent assize contain certain margin.
但实际的施工与合同的规定总是有一定的差距，本文就合同中存在的问题及如何改进进行了的论述。
But there is always a gap between the actual construction and the provisions of the contract; this paper discusses contract problems and how to improve them.
目前高职院校开展的审计课程在教学理念、教学内容以及教学体系上与这一目标还存在着一定的差距。
At present, there is still some gap between the teaching philosophy, teaching content, teaching system and its objective in higher vocational audit course.
目前高职院校开展的审计课程在教学理念、教学内容以及教学体系上与这一目标还存在着一定的差距。
At present, there is still some gap between the teaching philosophy, teaching content, teaching system and its objective in higher vocational audit course.
应用推荐