所以你觉得现在已经到一定水平了？
提升到一定水平的尊重，将恢复有意识呼吸。
Ascending to a level of honor will restore conscious breath.
为了确保对电机和芯片的功率范围内保持一定水平。
To make sure the power limits of the motors and chips stay within certain level.
但当其军力扩大到一定水平时，自然会让人们对它的意图产生疑问。
But when it builds up to a certain level, naturally there will be questions about intent.
这意味着用适量图形系统的程序在一定水平上远离硬件。
This means that a program using a vector graphics system is a level of abstraction away from the hardware.
高等学校应有一批具有一定水平、一定素质与修养的教学秘书。
It is necessary for colleges to have a group of teaching secretaries with certain level, quality and cultivation.
当传感器发现面板表面的灰尘浓度达到一定水平时，自我清洁技术可以将其清除。
The self cleaning technology can repel dust when sensors detect concentrations on the panel's surface have reached a critical level.
当深度增加至一定水平后，转化度的下降比硬度的下降更为迅速而明显。
After the depth increased to a certain level, conversion degree decreased more evidently than micro-hardness.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
比如，如果私人医院在五年内不能将花费降低到一定水平，公共医院计划将自动启动。
If the private sector does not meet certain cost-cutting targets in, say, five years, a public-sector plan should automatically kick in.
由于公司在很大程度上要依赖数据通讯，网络就必须要具有一定水平的可靠性。
Because companies rely heavily on data communication, inter-networks must provide a certain level of reliability.
成花素达到一定水平，产量就会提高，因为它指令植物停止长叶，开始孕育结出果实的花。
With the right levels of florigen yields increase because it instructs plants when to stop making leaves and start making flowers, which in turn produce fruit.
目前，体育统计方法在体育领域里的应用达到了一定水平，并取得了可喜的成果。
A fairly high level has been reached, and gratifying results have been achieved, in the application of statistical methods in the sports domain.
从一定水平上表现了城市作风、修建特色，使人们在交流信息的同时受到美的熏陶。
From a certain level of performance of the city style, the construction of features, so that people in the exchange of information at the same time by the influence of the United states.
当相关资源的积累达到一定水平时，应该进行皖西地方文献信息资源数据库的建设。
When the relative information accumulated to a certain degree, the databases of the local information resources of West Anhui should be constructed.
当风险厌恶氛围抬头——并且在一定水平上必然提升，新兴市场的发债者通常会迅速感受其影响。
When risk aversion mounts-as it surely will again at some point-emerging-market borrowers are usually quick to feel the effects.
阿富汗国民军的数量、质量和能力已经达到一定水平，能够接替离开阿富汗美军的责任。
The number and quality of Afghan National Army and its capacity has reached the level to take over the responsibility form the troops who leave Afghanistan.
新的BETA版终于在性能、可靠性和功能完整性方面达到了一定水平，能满足用户的日常使用。
The new beta release finally delivers the level of performance, reliability, and functional completeness needed to make Fennec a practical choice for day-to-day use.
在荷兰一个机构需要有一定水平才能被称为一所大学。如果没有达到标准，那就不会有这个头衔。
In the Netherlands an institution needs to have a certain level before it can call itself a university. If it is not up to par, it loses its title.
所以，在口语到达一定水平以后，就要钻研如何避免一种单调的表达方法，如何使用更 加贴切的表达方法。
Therefore, arrives after thecertain level in the spoken language, how has to study diligentlyavoids one monotonous expression method, how uses the more appropriateexpression method.
因此，如果你获得一定水平的重组率，我可以准确得出它在多大程度上促进或损害人口的适应性。
So, if you have recombination at a certain frequency, I can say exactly how much that helps or hurts the fitness of the population.
当企业内部分工达到一定水平后，企业需要将企业内部分工面向外部市场，提升专业化分工水平。
When the inner division come to some extent, the corporation needs open its inner division to the market in order to promote specialization.
条约规定经济实体国家必须在通货膨胀，公共赤字及债务，汇率和利率方面具有一定水平的控制能力。
Thee Treaty requires economies to have achieved certain levels of performance on inflation, public deficits and debts, exchange rates and interest rates.
我已经学了2年韩语了，我现在的口语水平也到一定水平了，但是以前某些音我要很努力去发也发不好。
'I'd been learning Korean for about two years, and my speaking level is now high, but I was really struggling with particular sounds.
大部分起搏器有感受装置，当心率超过一定水平时自动关闭，当心率过慢时打开，这叫做按需式起搏器。
Most pacemakers have a sensing device that turns itself off when the heartbeat is above a certain level. It turns back on when the heartbeat is too slow.
金华市中职教育在规模、质量上已达到了一定水平，但服务地方经济的能力、方式和效率方面还有待研究。
Jinhua City in vocational education in terms of size, quality has reached a certain level, but serve the local economy, and efficiency way remains to be studied.
小企业管理局并不直接发放贷款，但它为其他机构向小企业发放贷款提供担保，因此可将贷款利率控制在一定水平下。
The SBA doesn't lend money directly, but it does keep interest rates in check by guaranteeing loans made to small business by other institutions.
我猜，要理解这两个环境(取决于它如何实现)的好处，需要一定水平的技术能力，但对于某些类别的商业用户，这可能是有用的。
It will take a certain level of technical aptitude, I'm guessing to understand the two environments (depending on how it's implemented), but for a certain class of business user, this could be useful.
欧盟正在计划在从马里开始北非建立劳务中心，一方面为在欧洲求职创建合法的途径，另一方面也可以也可以提供一定水平的语言训练。
The EU is planning to establish job centres in north Africa, beginning with one in Mali, to offer a legal route to jobs in Europe, and also provide some language training.
欧盟正在计划在从马里开始北非建立劳务中心，一方面为在欧洲求职创建合法的途径，另一方面也可以也可以提供一定水平的语言训练。
The EU is planning to establish job centres in north Africa, beginning with one in Mali, to offer a legal route to jobs in Europe, and also provide some language training.
应用推荐