如果收入增长没有以往那样快，那么一定会有更多律所不仅裁员，而且进行所未有的市场竞争。
If revenue is not growing as quickly as it used to, more firms must not only employ fewer lawyers but also compete for market share as never before.
一定会有显赫的虚拟世界，如同我们现在所拥有的，只不过它们只会成为小众的兴趣。
There WILL be the glorious virtual worlds we have today, only they'll be of minority interest .
所有的中场球员都很有天赋，如果能跟他们好好学的话一定会有进步的。
All the midfielders have great talent and if I work closely alongside them then I'm bound to improve.
所有的这一切就这样发生在我身上，所以我不得不相信在未来的几年在世界上一定会有一些事情发生。
All these things just happened to me, so I had to believe there is really something going on around the world during the next few years.
但，请牢记，没有付出便一定没有回报，而且并非所有的付出就一定会有回报或者出现立竿见影的效果。
However please always remember, no pains, no gains. still, it does not mean what you give out today can pay a certain return or an immediate impact, but perhaps after a long process.
我从没许诺一定会有希望之光，从未许诺每天都会阳光普照。我会给你的是我所有的一切，好的，坏的。
I never promised you a ray of light, I never promised there'd be sunshine everyday, I'll give you everything I have, the good, the bad.
我们的状态十分好，球队和每个人都一样，这就是我们要争夺冠军所应该拥有的状态，相信这个赛季一定会有个激动人心的结局。
But we're in good form, both as a team and individually, and that's where we want to be for the run-in. It's going to be an exciting end to the season.
我们的状态十分好，球队和每个人都一样，这就是我们要争夺冠军所应该拥有的状态，相信这个赛季一定会有个激动人心的结局。
But we're in good form, both as a team and individually, and that's where we want to be for the run-in. It's going to be an exciting end to the season.
应用推荐