一定会有什么，在轻轻的微风里；当温润的五月吐露芬芳，窗半开，阳光投进金色的图案…
There must be something, in the breeze, when misty May breathes fragrance, windows half open, and sunrays shed golden pattern.
结果还不错，如果他改变了什么的话，也不一定意味着一定会有什么不同，没有绝对的事情。
The results were good, if he had changed something, it would have not meant that it would be different, there is no check.
是的；然后一定会有更好的，更美的事情到来，不然他们为什么要这样装饰我呢？
Yes; then something better, something still grander, will surely follow, or wherefore should they thus ornament me?
至于我们现在正在做什么，我不能透露过多，但事情一定会有所改观。
I cannot disclose more of what we are doing but something has to be changed.
无论你的恐惧是什么，一定会有解决的方法。如果你去面对它，这将得到一些有助于找出如何使它变得更好的办法。
Whatever your fear there is almost certainly a solution if you face it and get some help to figure out how to make it better.
一个项目为什么会出问题或者甚至失败，这一定会有很多原因。
There are lots of reasons why a project might not be going well or may even fail.
也许你在接客户电话时非常机灵，你就认为自己一定会有一次精彩的绩效评估，但是你的上司可能想知道为什么每次电话你都要用很长时间的原因。
Perhaps you're extra diligent when answering customer calls. You may think you're on track for a stellar performance review -- but your boss could be wondering why each call takes you so long.
我们必须解决关于客场状态的问题，我不知道为什么这个赛季会这样，但是下个赛季一定会有所改变的。
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我也许无法确切知道会有什么缺陷，但是从统计学上来看，我知道一定会有缺陷，需求会成为焦点，而估算仅仅是估算。
I may not know exactly which bug will arise, but I know statistically that bugs happen, that requirements come into focus, and that estimates are just estimates.
游戏一定会结束，但从来不会有什么好结果。
如果在前沿这里没有什么东西召唤以前曾经来过的，那么最终一定会有结束的一天。
If there is not something out here on the leading edge summoning what has come before it to it, then eventually there must be endedness.
但我想说的是，父母在孩子什么时候看这样的节目，或许多久看一次类似节目的问题上可能要多加考虑，因为孩子在刚刚看完这些节目后的学习能力是一定会有所下降的。
But I would say that parents might want to think about when children watch such shows and perhaps how frequently they watch them as well because they are certainly compromised immediately afterwards.
一定会有办法来将大灾难和小灾难区别开来，而区分这些大小的法则又是什么呢？
There must be some way to tell the great ones from the small ones; what is the law of these proportions?
有了真诚的意念，一定会有感应的，这感应是什么呢？
If our thoughts are sincere, we will certainly obtain a response. What kind of response?
不论什么再困难的事情、只要硬着头皮去做、就一定会有结果。
No matter any difficult matter, so long as will brace oneself makes, certainly will have the result.
做什么事都有这三心，将来一定会有成就。
If your mind is true, sincere, and constant, you will certainly succeed at whatever you do.
不论什么时候，当人们在生活中做出重大调整时，一定会有某类回响产生。
Whenever we make major adjustments in our lives there are bound to be some reverberations of some sort.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
在未起程之前，我便知道会有种种的障碍，因为我到什么地方弘法，一定会被人所嫉妒和障碍。
Before we set out on the journey, I was aware that we would face a variety of obstacles, because wherever I go to propagate Dharma, I always encounter jealousy.
但是，车轮的辐条向下转也一定会向上来，为什么不会呢？(笑声)事情不会变的更糟，它一定会有好转的。
But the spokes of the wheel go down and then they have to come up don't they? (laughs) it can't get any worse so it has to get better.
如果你不满现状，为什么不现在采取措施改变它呢？远处一定会有一个好的工作和事业等着你。
If you are unhappy in your current situation, why not take steps now to change it? Somewhere out there is a job or business that is perfect for you.
皮克说，锻炼一定会有好处，什么时候开始都不会太早或太晚。
Peeke says it is never too early or too late to start reaping the benefits of exercise.
汽车和女人，牢牢的吸引住了男人的心，这也就是为什么好车旁边一定会有美女的道理。
Cars and women, the firm has attracted the hearts of men, which is why there will be a good car next to beauty truth.
汽车和女人，牢牢的吸引住了男人的心，这也就是为什么好车旁边一定会有美女的道理。
Cars and women, the firm has attracted the hearts of men, which is why there will be a good car next to beauty truth.
应用推荐